Traduzione del testo della canzone Gal Dem Sugar - Konshens

Gal Dem Sugar (originale)

New Government
You know!
Welcome the girls dem sugar…
The girls dem need this, need this…
Welcome the girls dem sugar…
Yo!
Mi don
Do the mathematical calculation
How di girls dem love wi suh from every nation?
Some of dem fall in love, some catch infatuation
But di whole of dem waan fi be apart of the equation
Yard man, that’s di name we give to Jamaican
Dark like midnight in every situation
When it come to gyal thing, a dem things we govern
Rude bwoy nuh pet and pamper woman
I ain’t gotta lie
Me know say me a di man, we do this for real
We don’t gotta try
Ladies coming on, and on, and on
Tell you why
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Story come to bomb
Mi inbox full up of gyal a try run di front
Keisha miss her time of the month
Her sister tell me say, «she have baby bump»
Every gyal abroad a fi mi green card
Cocky, and then mi car, me a gwan, mi nuh paired
Two story house, momma yard a buil' up too
If you want this girl, tell me what your up to
I ain’t gotta lie
Me know say me a di man, we do this for real
We don’t gotta try
Ladies coming on, and on, and on
Tell you why
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Every gyal a our gyal (Every gyal!)
Every gyal a our gyal (Every gyal!)
Every gyal a our gyal (Yo!)
Oh my God
I don’t know how we govern the gyal dem so
Rude bwoy run off the gyal dem so
Every gyal a our gyal
Old dog (Old dog!)
Oh Lord!
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Oh yeah
Fi di gyal dem
We govern them
New Government
Woye
Sub world
Every gyal a… Sub girl
Hit Gruve
Subkonshus
Lef' dem unconscious

Gal Dem Sugar (traduzione)

Nuovo governo
Sai!
Benvenuto alle ragazze dem zucchero...
Le ragazze hanno bisogno di questo, hanno bisogno di questo...
Benvenuto alle ragazze dem zucchero...
Yo!
Mi don
Fai il calcolo matematico
In che modo le ragazze amano da ogni nazione?
Alcuni si innamorano, altri catturano l'infatuazione
Ma di intero dem waan fi essere a parte dell'equazione
Yard man, questo è il nome che diamo al giamaicano
Buio come mezzanotte in ogni situazione
Quando si tratta di cose belle, le cose che governiamo
Rude bwoy nuh animale domestico e coccola donna
Non devo mentire
Lo so dimmi un uomo, lo facciamo per davvero
Non dobbiamo provare
Le signore stanno arrivando, e ancora, e ancora
Ti dico perché
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
La storia viene alla bomba
Mi inbox piena di gyal, prova a correre di front
A Keisha manca il suo periodo del mese
Sua sorella mi dice dì, «ha il pancione»
Ogni ragazzo all'estero una carta verde fi mi
Presuntuoso, e poi mi car, me a gwan, mi nuh accoppiato
Casa a due piani, cortile della mamma in costruzione
Se vuoi questa ragazza, dimmi che cosa stai combinando
Non devo mentire
Lo so dimmi un uomo, lo facciamo per davvero
Non dobbiamo provare
Le signore stanno arrivando, e ancora, e ancora
Ti dico perché
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
Ogni ragazza è una nostra ragazza (Ogni ragazza!)
Ogni ragazza è una nostra ragazza (Ogni ragazza!)
Ogni ragazzo è un nostro ragazzo (Yo!)
Dio mio
Non so come governiamo il gyal dem così
Rude bwoy scappa dal gyal dem così
Ogni ragazzo è un nostro amico
Vecchio cane (vecchio cane!)
Oh Signore!
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Le ragazze hanno bisogno di questo negro, yah
Benvenuto alle ragazze dem zucchero
Il gyal dem ha bisogno di me
O si
Fi di gyal dem
Li governiamo
Nuovo governo
Woye
Sottomondo
Ogni ragazza una... ragazza sub
Colpisci Gruve
Subkonshus
Lef'dem inconscio