Traduzione del testo della canzone Say You Love Me - Packy, Alexa Lusader

Say You Love Me (originale)

Yeah, uh
Remember when we were in love madly?
When nothing but each other made us happy
Remember when I told you that I luh you in Chicago?
I’ll never forget the way you looked at me
Remember when you wanted those heels?
I told you that I wanted to buy them for you, you said chill
You got it
Then your card got declined
We laughed
I pulled the money out and put it on my dime
We laughed again
Man we did that all the time
I remember thinking then, «Damn this shit is hard to find»
Somebody messed up, how’d I get her all to mine?
Last man messed up, I’ma love her long time
Now I only love you wrong time
Guess the butterflies left and I left with 'em
Now you say I only want you 'cause you not mine
Said I made my bed, now it’s time I slept in it
Say you love me, say you love me, say you thinking of me
Say you love me, say you love me, say you thinking of me
Say you love me, say you love me, say you thinking of me
Say you love me, say you love me, say you thinking of me
Say you love me, say you love me
You love me, say you love me
She said, she said

(traduzione)

Sì, eh
Ricordi quando eravamo innamorati follemente?
Quando nient'altro che l'altro ci rendeva felici
Ricordi quando ti ho detto che ti ho a Chicago?
Non dimenticherò mai il modo in cui mi hai guardato
Ricordi quando volevi quei tacchi?
Ti ho detto che volevo comprarli per te, hai detto calma
Avete capito bene
Quindi la tua carta è stata rifiutata
Abbiamo riso
Ho tirato fuori i soldi e l'ho messo a mia monetina
Abbiamo rideto di nuovo
Amico, lo abbiamo fatto sempre
Ricordo di aver pensato allora: "Dannazione questa merda è difficile da trovare"
Qualcuno ha incasinato, come ho fatto a portarla tutta alla mia?
L'ultimo uomo ha incasinato, la amo da molto tempo
Ora ti amo solo nel momento sbagliato
Indovina che le farfalle se ne sono andate e io sono andato con loro
Ora dici che ti voglio solo perché non sei mio
Ho detto che ho fatto il mio letto, ora è ora che ci dorma dentro
Dì che mi ami, dì che mi ami, dì che pensi a me
Dì che mi ami, dì che mi ami, dì che pensi a me
Dì che mi ami, dì che mi ami, dì che pensi a me
Dì che mi ami, dì che mi ami, dì che pensi a me
Dimmi che mi ami, dì che mi ami
Mi ami, dimmi che mi ami
Ha detto, ha detto