Traduzione del testo della canzone We Can't Stop - Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox

We Can't Stop (originale)

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don’t care
Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now
If you’re not ready to go home
Can I get a hell no
Cause we gonna go all night
Till we see the sunlight alright
So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop
And we won’t stop
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it's we who bout’ that life
And we can’t stop
And we won’t stop
We run things, Things don’t run we
We don't take nothing from nobody, yeah
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live what we want
To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters cause somebody loves ya
And everyone in line for the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We are so turned up yeah
So turned up yeah
So la da di da di, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can’t stop (and we can't stop)
And we won’t stop (and we won't stop)
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop (and we can't stop)
And we won’t stop (and we won't stop)
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody (yeah)
(It’s our party we can do what we want)
(It’s our party we can say what we want)
(It’s our party we can love who we want)
(We can kiss who we want)
(We can live what we want)
It’s our party we can do what we want to
It’s our house we can love who we want to
It’s our song we can sing if we want to
It’s my mouth I can say what I want to
Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop (and we can't stop)
And we won’t stop (and we won't stop)
Can’t you see it’s we who own the night
Can’t you see it we who bout’ that life
And we can’t stop (and we can't stop)
And we won’t stop (and we won't stop)
We run things
Things don’t run we
We don't take nothing from nobody yeah yeah
It’s our party we can do what we want
It’s our party we can say what we want
It’s our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can live what we want

(traduzione)

Tazze rosse e corpi sudati ovunque
Mani in aria come se non ci interessasse
Perché siamo venuti a divertirci così tanto ora
Scommetto che qualcuno qui potrebbe prenderne un po' adesso
Se non sei pronto per andare a casa
Posso ottenere un inferno no
Perché andremo tutta la notte
Finché non vedremo la luce del sole, va bene
Quindi la da di da di, ci piace fare festa
Ballando con Miley
Fare quello che vogliamo
Questa è la nostra casa
Queste sono le nostre regole
E non possiamo fermarci
E non ci fermeremo
Non vedi che siamo noi a possedere la notte
Non vedi che siamo noi a parlare di quella vita
E non possiamo fermarci
E non ci fermeremo
Gestiamo le cose, le cose non gestiscono noi
Non prendiamo niente da nessuno, yeah
È la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
È la nostra festa, possiamo dire quello che vogliamo
È la nostra festa che possiamo amare chi vogliamo
Possiamo baciare chi vogliamo
Possiamo vivere ciò che vogliamo
A casa mia ragazze qui con il culo grosso
Scuotendolo come in uno strip club
Ricorda che solo Dio può giudicarti
Dimentica gli odiatori perché qualcuno ti ama
E tutti in fila per il bagno
Cercando di mettere una fila in bagno
Siamo così alzati sì
Quindi alzato sì
Quindi la da di da di, ci piace fare festa
Ballando con Miley
Fare quello che vogliamo
Questa è la nostra casa
Queste sono le nostre regole
E non possiamo fermarci (e non possiamo fermarci)
E non ci fermeremo (e non ci fermeremo)
Non vedi che siamo noi a possedere la notte
Non lo vedi noi che parliamo di quella vita
E non possiamo fermarci (e non possiamo fermarci)
E non ci fermeremo (e non ci fermeremo)
Gestiamo le cose
Le cose non corrono noi
Non prendiamo niente da nessuno (sì)
(È la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo)
(È la nostra festa, possiamo dire quello che vogliamo)
(È la nostra festa, possiamo amare chi vogliamo)
(Possiamo baciare chi vogliamo)
(Possiamo vivere ciò che vogliamo)
È la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
È la nostra casa che possiamo amare chi vogliamo
È la nostra canzone che possiamo cantare se vogliamo
È la mia bocca che posso dire quello che voglio
Sì, sì, sì
E non possiamo fermarci (e non possiamo fermarci)
E non ci fermeremo (e non ci fermeremo)
Non vedi che siamo noi a possedere la notte
Non lo vedi noi che parliamo di quella vita
E non possiamo fermarci (e non possiamo fermarci)
E non ci fermeremo (e non ci fermeremo)
Gestiamo le cose
Le cose non corrono noi
Non prendiamo niente da nessuno yeah yeah
È la nostra festa, possiamo fare quello che vogliamo
È la nostra festa, possiamo dire quello che vogliamo
È la nostra festa che possiamo amare chi vogliamo
Possiamo baciare chi vogliamo
Possiamo vivere ciò che vogliamo