Traduzione del testo della canzone Something from Nothing - We Outspoken

Something from Nothing (originale)

There’s a pulse in my head that’s beating.
There’s a fire on the drums,
Hit the streets, I’m anticipating,
Let’s have me some fun.
Chorus:
Yeah, I know what I’m not,
Everything I’ve got,
Something from nothing
Yeah, just the way you are,
Shinning like a star,
Something from nothing.
Verse 2:
Like a bomb that keeps on ticking,
Breathe the fire in my lungs,
All the air is suffocating,
The blast is coming,
There’s no where to run.
Chorus:
Yeah, I know what I’m not,
Everything I’ve got,
Something from nothing
Yeah, just the way you are,
Shinning like a star,
Something from nothing.
Yeah, everything we’re not,
A lifetime that we’re thought,
Something from nothing
Yeah, just the way you are,
Shining like star,
Something from nothing.
Bridge:
There is nothing left to tell,
Something’s going on here, yeah.
As the darkness turns to light,
I promise everything’s all right.
Yeah.

(traduzione)

C'è un impulso nella mia testa che batte.
C'è un fuoco sui tamburi,
Scendi per le strade, prevedo,
Divertiamoci un po'.
Coro:
Sì, so cosa non sono,
Tutto quello che ho,
Qualcosa dal nulla
Sì, proprio come sei,
Brillante come una stella,
Qualcosa dal nulla.
Verso 2:
Come una bomba che continua a ticchettare,
Respira il fuoco nei miei polmoni,
Tutta l'aria è soffocante,
L'esplosione sta arrivando,
Non c'è dove correre.
Coro:
Sì, so cosa non sono,
Tutto quello che ho,
Qualcosa dal nulla
Sì, proprio come sei,
Brillante come una stella,
Qualcosa dal nulla.
Sì, tutto ciò che non siamo,
Una vita che pensiamo,
Qualcosa dal nulla
Sì, proprio come sei,
Brillante come una stella,
Qualcosa dal nulla.
Ponte:
Non c'è più niente da dire,
Sta succedendo qualcosa qui, sì.
Mentre l'oscurità si trasforma in luce,
Prometto che va tutto bene.
Sì.