Traduzione del testo della canzone Eighteen - We Were Evergreen

Eighteen (originale)

On day one I was looking trough my pockets for the keys
On day two, there I found them hanging quietly from the door
You said I should get used to situations like these
But I know it’s a sign that I’m not ready for this song
This naked wall is a trap, is a trap
It’s wearing me out like a name on a tag
On day three you were standing in the doorway with a smile
On day four, there I lost you, as you were running down the hall
You said I just want to be alone for a while
But you know it’s all because I always
These years have gone, in the sun, in the shade
I’m eighteen today — what a mess I have made

Eighteen (traduzione)

Il primo giorno stavo cercando nelle mie tasche le chiavi
Il secondo giorno li ho trovati appesi in silenzio alla porta
Hai detto che dovevo abituarmi a situazioni come queste
Ma so che è un segno che non sono pronto per questa canzone
Questo muro nudo è una trappola, è una trappola
Mi sta logorando come un nome su una targhetta
Il terzo giorno eri sulla soglia con un sorriso
Il quarto giorno, lì ti ho perso, mentre correvi per il corridoio
Hai detto che voglio solo stare da solo per un po'
Ma sai che è tutto perché io sempre
Questi anni sono passati, al sole, all'ombra
Oggi ho diciotto anni — che pasticcio ho combinato