Traduzione del testo della canzone Tambourine Like A Crown - We Were Evergreen

Tambourine Like A Crown (originale)

She cast herself to sea
Cause she couldn’t use her wings
I was drowning in a cup of tea
Waiting for the spring
Winter rapes you white and clean
Leaves you quite and lean
With a sense of being in between
My fingers hit the wrong key
I climbed upon the highest mount
And wondered how to fly down
It was too much work for me
Somewhere bells are ringing
And lonely mothers thinking
How could they do this to me?
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full
It was mentioned in the news
The halls are decked with shoes
that nobody dares to take and move
All mighty and all bruised
There’s a rustle in the shallow end
The buyers stop to listen
there is light up by the trees
O glorious day, the license plate was marked
«All is forgiven"just in time for the feast
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun
As they were dancing in the parlour
I couldn’t help but to recall her
The girl who flew herself to sea
I wondered for a second all the things she had imagined
What she would’ve liked to be
But in the sun we were one and all
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun
But in the sun we were one and all (i wear my tambourine like a crown of light
trough the night)
In the sun we were halfway grown
In the sun with our memorie almost full in the sun

Tambourine Like A Crown (traduzione)

Si è lanciata in mare
Perché non poteva usare le sue ali
Stavo affogando in una tazza di tè
Aspettando la primavera
L'inverno ti violenta bianco e pulito
Ti lascia tranquillo e magro
Con una sensazione di essere nel mezzo
Le mie dita hanno premuto il tasto sbagliato
Sono salito sul monte più alto
E mi chiedevo come volare giù
Era troppo lavoro per me
Da qualche parte suonano le campane
E le madri sole che pensano
Come potrebbero farmi questo?
Ma al sole eravamo uno e tutti
Sotto il sole eravamo cresciuti a metà
Al sole con i nostri ricordi quasi pieni
È stato menzionato nelle notizie
Le sale sono addobbate di scarpe
che nessuno osa prendere e spostare
Tutti potenti e tutti ammaccati
C'è un fruscio nella parte bassa
Gli acquirenti si fermano ad ascoltare
c'è luce da gli alberi
Oh giorno glorioso, la targa era segnata
«Tutto è perdonato, giusto in tempo per la festa
Ma al sole eravamo uno e tutti
Sotto il sole eravamo cresciuti a metà
Al sole con i nostri ricordi quasi pieni al sole
Mentre stavano ballando in salotto
Non ho potuto fare a meno di ricordarla
La ragazza che è volata in mare
Mi sono chiesto per un secondo tutte le cose che aveva immaginato
Quello che avrebbe voluto essere
Ma al sole eravamo uno e tutti
Sotto il sole eravamo cresciuti a metà
Al sole con i nostri ricordi quasi pieni al sole
Ma al sole eravamo uno e tutti (indosso il mio tamburello come una corona di luce
per tutta la notte)
Sotto il sole eravamo cresciuti a metà
Al sole con i nostri ricordi quasi pieni al sole