Traduzione del testo della canzone Quicksand - We Were Evergreen

Quicksand (originale)

I’m not turning back
I’m not coming for you
There’s no time for that
There’s no valid excuse
The less I comprehend
The blanker maps will abound
Won’t you come over
So I can wrap you around me
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
I’m a sick device
A transit Gloria tune
Those infected eyes
Are so becoming on you
Keep no track of time
We’re not settling scores
It’s not a sacrifice
Not a casualty of war
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
Shed no layered skin
Shed no light on us all
Every severed twin
Will wear a sign on their soul
Shed no layered skin
Shed no light on us all
Every severed twin
Will wear a sign on their soul
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards
We’re not stranded in the quicksand
We’re not choking on words
We have landed in the deep end
We’re not moving onwards

Quicksand (traduzione)

non torno indietro
Non vengo per te
Non c'è tempo per quello
Non ci sono scuse valide
Meno comprendo
Le mappe del blanker abbonderanno
Non verrai?
Così posso avvolgerti intorno a me
Non siamo bloccati nelle sabbie mobili
Non stiamo soffocando con le parole
Siamo sbarcati nel profondo
Non stiamo andando avanti
Sono un dispositivo malato
Una melodia di Gloria di transito
Quegli occhi infetti
Stanno diventando così su di te
Non tenere traccia del tempo
Non stiamo regolando i conti
Non è un sacrificio
Non una vittima di guerra
Non siamo bloccati nelle sabbie mobili
Non stiamo soffocando con le parole
Siamo sbarcati nel profondo
Non stiamo andando avanti
Non siamo bloccati nelle sabbie mobili
Non stiamo soffocando con le parole
Siamo sbarcati nel profondo
Non stiamo andando avanti
Non perde la pelle a strati
Non gettare luce su tutti noi
Ogni gemello reciso
Indosserà un segno sulla loro anima
Non perde la pelle a strati
Non gettare luce su tutti noi
Ogni gemello reciso
Indosserà un segno sulla loro anima
Non siamo bloccati nelle sabbie mobili
Non stiamo soffocando con le parole
Siamo sbarcati nel profondo
Non stiamo andando avanti
Non siamo bloccati nelle sabbie mobili
Non stiamo soffocando con le parole
Siamo sbarcati nel profondo
Non stiamo andando avanti