Traduzione del testo della canzone A Thousand Milles A - Webb Pierce

A Thousand Milles A (originale)

There’s thousand miles in back of me
And many more to go,
Riding on a freight train feeling mighty low.
I keep wonderin' why she quit me,
Now I guess I’ll never know.
Yes, she used to be my baby a thousand miles ago.
Chorus:
A thousand miles ago I started feeling bad
'Cause I just lost the future I thought I really had.
I know I shouldn’t feel this way
'Cause I still love her so.
Oh, she used to be my baby a thousand miles ago.
Well, I know I’ve held her in my arms
A thousand times or more-
Promised her a world of love 'til I learned the score.
That’s why I’m feeling lonesome, that’s why I’m feeling low.
She used to be my baby a thousand miles ago.
Yes, that’s why I’m feeling lonesome,
That’s why I’m feeling low-
She used to be my baby a thousand miles ago.
Repeat Chorus

(traduzione)

Ci sono migliaia di miglia dietro di me
E molti altri ancora da correre,
Guidare su un treno merci sentendosi molto giù.
Continuo a chiedermi perché mi ha lasciato,
Ora credo che non lo saprò mai.
Sì, era la mia bambina mille miglia fa.
Coro:
Mille miglia fa ho iniziato a sentirmi male
Perché ho appena perso il futuro che pensavo di avere davvero.
So che non dovrei sentirmi in questo modo
Perché la amo ancora così tanto.
Oh, era la mia bambina mille miglia fa.
Bene, lo so che l'ho tenuta tra le mie braccia
Mille o più volte-
Le ho promesso un mondo d'amore finché non ho appreso il punteggio.
Ecco perché mi sento solo, ecco perché mi sento giù.
Era la mia bambina mille miglia fa.
Sì, ecco perché mi sento solo,
Ecco perché mi sento giù
Era la mia bambina mille miglia fa.
Ripeti il ​​coro