Traduzione del testo della canzone It´s Been So Long - Webb Pierce

It´s Been So Long (originale)

It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It’s been so long since I held you tight
Everything’s different since you went away
I get so lonely every night and day
I can’t help feeling that you ought to know
I love you baby and I miss you so
Nothin' ever seems the same
My sunshine has turned to rain
Every time I hear your name
My heart becomes a burnin' flame
It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It’s been so long since I held you tight
It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It’s been so long since I held you tight
Everything’s different since you went away
I get so lonely every night and day
I can’t help feeling that you ought to know
I love you, baby and I miss you so
Nothin' ever seems the same
My sunshine has turned to rain
Every time I hear your name
My heart becomes a burnin' flame
It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you, baby, every day and night
It’s been so long since I held you tight

It´s Been So Long (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ci siamo salutati
Immagino sia questo il motivo per cui mi siedo e piango
Mi manchi, piccola, ogni giorno e ogni notte
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Tutto è diverso da quando te ne sei andato
Divento così solo ogni notte e giorno
Non posso fare a meno di pensare che dovresti saperlo
Ti amo piccola e mi manchi così tanto
Niente sembra mai più lo stesso
Il mio sole si è trasformato in pioggia
Ogni volta che sento il tuo nome
Il mio cuore diventa una fiamma ardente
È passato così tanto tempo da quando ci siamo salutati
Immagino sia questo il motivo per cui mi siedo e piango
Mi manchi, piccola, ogni giorno e ogni notte
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
È passato così tanto tempo da quando ci siamo salutati
Immagino sia questo il motivo per cui mi siedo e piango
Mi manchi, piccola, ogni giorno e ogni notte
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto
Tutto è diverso da quando te ne sei andato
Divento così solo ogni notte e giorno
Non posso fare a meno di pensare che dovresti saperlo
Ti amo, piccola e mi manchi così tanto
Niente sembra mai più lo stesso
Il mio sole si è trasformato in pioggia
Ogni volta che sento il tuo nome
Il mio cuore diventa una fiamma ardente
È passato così tanto tempo da quando ci siamo salutati
Immagino sia questo il motivo per cui mi siedo e piango
Mi manchi, piccola, ogni giorno e ogni notte
È passato così tanto tempo da quando ti ho tenuto stretto