Traduzione del testo della canzone Smile - Webbie, Joeazzy

Smile (originale)

I need a smile
Keep it one hundred with my niggas, we gon' be okay
Is there a heaven for a gangster if I die today?
So many nights I had to hustle for a brighter day
I need a smile
Don’t let 'em change your face, they wanna take your place
Behind your back they fake, they gon' hate anyway
I know they lost, I pray they find their way
I got pictures of killer bitch, I’m itching to kill a bitch
Shoot him all in his ear shit and back to the Beverly
Savage life, ain’t gon' never switch 'til I meet the devil bitch
And if you ever see fit to send tell him I say whatever bitch
I got hate on my shoulders dog, got weight on my shoulders dog
See you got to go to war, you can’t wait on your soldiers dog
You ain’t fucking, you ain’t involved, sweet zones, I told 'em all
I met 'em at Strogers y’all, and drawers, I broke 'em all
You better get focused dog, treat rappers like roaches dog
Go straighten your Webbie 'fro up on somebody notice dog
I ain’t goin' nowhere dog, I already told y’all
Now y’all better go at all before I be done showed y’all
I need a smile
Keep it one hundred with my niggas, we gon' be okay
Is there a heaven for a gangster if I die today?
So many nights I had to hustle for a brighter day
I need a smile
Don’t let 'em change your face, they wanna take your place
Behind your back they fake, they gon' hate anyway
I know they lost, I pray they find their way
Even though I’m young and I’m ready
Wanna lock me up and forget me
I just been texting and fetty
They just been plotting to get me
Gotta keep that thing filled with fifty
Girl 'dem say come here then I’m dipping
I smoke most 'cause I’m tripping
And they know they hate how I’m living
I tell 'em I don’t fuck with fake ones, I just stay away
MJ on my haters, I just fade away
If I lost it all I’d be straight, bitches leave niggas out every day
Backstab but smile in your face, turn statements in on your case
Niggas be testifying, but I go to jail for mine
Put a check on your head for mine, I bet you won’t mess with mine
If you tryna smoke to smoke, whatever gon' rock your boat
These niggas gon' knock your flow, whatever don’t stop you go
I need a smile
Keep it one hundred with my niggas, we gon' be okay
Is there a heaven for a gangster if I die today?
So many nights I had to hustle for a brighter day
I need a smile
Don’t let 'em change your face, they wanna take your place
Behind your back they fake, they gon' hate anyway
I know they lost, I pray they find their way

(traduzione)

Ho bisogno di un sorriso
Tienilo a cento con i miei negri, andrà tutto bene
Esiste un paradiso per un gangster se muoio oggi?
Così tante notti ho dovuto darmi da fare per una giornata più luminosa
Ho bisogno di un sorriso
Non lasciare che cambino la tua faccia, vogliono prendere il tuo posto
Alle tue spalle fingono, odieranno comunque
So che hanno perso, prego che trovino la loro strada
Ho foto di cagna assassina, non vedo l'ora di uccidere una cagna
Sparagli tutto nella merda all'orecchio e torna al Beverly
La vita selvaggia, non cambierà mai finché non incontrerò la cagna del diavolo
E se mai ritieni opportuno inviargli digli che dico qualunque cagna
Ho odio sulle spalle del cane, ho peso sulle spalle del cane
Vedi, devi andare in guerra, non puoi aspettare il cane del tuo soldato
Non sei un cazzo, non sei coinvolto, zone dolci, l'ho detto a tutti
Li ho incontrati a Strogers y'all, e cassetti, li ho rotti tutti
Faresti meglio a concentrarti sul cane, trattare i rapper come un cane scarafaggio
Vai a raddrizzare il tuo Webbie verso l'alto quando qualcuno nota il cane
Non vado da nessuna parte cane, te l'ho già detto
Ora è meglio che andiate tutti prima che io abbia finito, ve lo ha mostrato tutti
Ho bisogno di un sorriso
Tienilo a cento con i miei negri, andrà tutto bene
Esiste un paradiso per un gangster se muoio oggi?
Così tante notti ho dovuto darmi da fare per una giornata più luminosa
Ho bisogno di un sorriso
Non lasciare che cambino la tua faccia, vogliono prendere il tuo posto
Alle tue spalle fingono, odieranno comunque
So che hanno perso, prego che trovino la loro strada
Anche se sono giovane e sono pronto
Vuoi rinchiudermi e dimenticarmi
Ho appena scritto messaggi e sdolcinato
Stavano solo complottando per prendermi
Devo tenere quella cosa piena di cinquanta
La ragazza dice che vieni qui e poi mi immergo
Fumo di più perché sto inciampando
E sanno che odiano come sto vivendo
Dico loro che non scopo con quelli falsi, sto solo alla larga
MJ su i miei nemici, svanisco
Se avessi perso tutto sarei etero, le puttane lasciano fuori i negri ogni giorno
Pugnala alle spalle ma sorridi in faccia, consegna dichiarazioni sul tuo caso
I negri testimonieranno, ma io vado in prigione per il mio
Metti un controllo sulla tua testa per la mia, scommetto che non scherzerai con la mia
Se provi a fumare per fumare, qualunque cosa succeda alla tua barca
Questi negri ti faranno perdere il controllo, qualunque cosa non ti impedisca di andare
Ho bisogno di un sorriso
Tienilo a cento con i miei negri, andrà tutto bene
Esiste un paradiso per un gangster se muoio oggi?
Così tante notti ho dovuto darmi da fare per una giornata più luminosa
Ho bisogno di un sorriso
Non lasciare che cambino la tua faccia, vogliono prendere il tuo posto
Alle tue spalle fingono, odieranno comunque
So che hanno perso, prego che trovino la loro strada