Traduzione del testo della canzone Dog Shit Slave - Weekend Nachos

Dog Shit Slave (originale)

Business ruins and poisons your minds
American dream is controlling your lives
I can’t stomach this fucking bullshit
Step on their necks just to make a profit
Count me out
Pathetic slave, such a shame
Losing someone else’s game
Join the herd, wannabe
You’re just dog shit.
Can’t you see
It’s not just a living.
It’s fire in your eyes
Threw out your passion for a sketchy disguise
No more substance, no longer pure
Lost your fucking mind, dollar’s the cure
Count me out
Living false, slitting throats.
How do you fucking sleep
Where’s your loyalty to everything you used to believe
Let it die, let this system unravel itself
Let it burn, wealth and power are not my concern

Dog Shit Slave (traduzione)

Gli affari rovinano e avvelenano le tue menti
Il sogno americano è controllare le tue vite
Non riesco a sopportare queste fottute stronzate
Calpestare il loro collo solo per realizzare un profitto
Non mi contare
Schiavo patetico, che vergogna
Perdere il gioco di qualcun altro
Unisciti alla mandria, aspirante
Sei solo merda di cane.
Non riesci a vedere
Non è solo una vita.
È fuoco nei tuoi occhi
Butta via la tua passione per un travestimento impreciso
Non più sostanza, non più puro
Hai perso la testa, il dollaro è la cura
Non mi contare
Vivere false, gole tagliate.
Come fai a dormire
Dov'è la tua fedeltà a tutto ciò in cui credevi
Lascialo morire, lascia che questo sistema si disfa da solo
Lascialo bruciare, ricchezza e potere non sono le mie preoccupazioni