Traduzione del testo della canzone Dust - Weekend Nachos

Dust (originale)

They set the fire but we watched it burn
Misguided youth, you fell hard
Got mixed up with the wrong crowd
Tried to take hate to lower depths
To think for yourself, you’d rather die
And outside your hole you’ve never survive
You belong to a family It’s all a lie
Meanest and toughest guy’s around
Kicking me on the ground
What’s a man without his friend
Nothing but dust
Lost your sense of care and all your feeling
Not longer a decent human being
It’s sad to see a kind man turn to stone
Foot soldiers all across the nation
Violence, power and manipulation
But we can just close our eyes and hide
Respect and fear are the same
It’s their world, play their game
What’s a man without his friend
Nothing but dust
Nothing to us

(traduzione)

Hanno appiccato il fuoco ma l'abbiamo visto bruciare
Giovinezza fuorviata, sei caduto duro
Mi sono confuso con la folla sbagliata
Ho cercato di portare l'odio a livelli più bassi
Per pensare da solo, preferiresti morire
E fuori dal tuo buco non sopravvivi mai
Appartieni a una famiglia È tutta una bugia
Il ragazzo più cattivo e più duro è in giro
Prendendomi a calci per terra
Cos'è un uomo senza il suo amico
Nient'altro che polvere
Hai perso il tuo senso di cura e tutti i tuoi sentimenti
Non più un essere umano decente
È triste vedere un uomo gentile trasformarsi in pietra
Fanti in tutta la nazione
Violenza, potere e manipolazione
Ma possiamo semplicemente chiudere gli occhi e nasconderci
Rispetto e paura sono la stessa cosa
È il loro mondo, fai il loro gioco
Cos'è un uomo senza il suo amico
Nient'altro che polvere
Niente per noi