Traduzione del testo della canzone Jock Powerviolence - Weekend Nachos

Jock Powerviolence (originale)

Me and my jock friends
Are jumping on a trend
A style that was never cool
Until you fucking posers made your fucking claim
Man is the bastard skulls
What a surprise
You fucking wimps have got the formula memorized
Infest worship, crossed out riffs
We don’t know nothing so please guide us you fucking pricks
I stopped trying to be cool a long time ago
I laugh to myself as I see you come and go
Make up rules for your friends to live by
I’ll keep doing things my way while you fucking cry
Prove nothing to elitist children
I’ll let you talk — I owe you nothing
Nothing

(traduzione)

Io e i miei amici atleti
Stanno saltando su una tendenza
Uno stile che non è mai stato cool
Finché voi fottuti poser non avete fatto la vostra cazzo di pretesa
L'uomo è i teschi bastardi
Che sorpresa
Voi fottuti idioti avete memorizzato la formula
Adorazione infestata, riff cancellati
Non sappiamo nulla, quindi guidateci, fottuti coglioni
Ho smesso di cercare di essere cool molto tempo fa
Rido tra me e me mentre ti vedo andare e venire
Crea regole in base alle quali vivere i tuoi amici
Continuerò a fare le cose a modo mio mentre tu piangi, cazzo
Non provare nulla a bambini elitari
Ti lascio parlare - non ti devo niente
Niente