Traduzione del testo della canzone Castles in Air - Wellfear

Castles in Air (originale)

I am the light when the dawn commits suicide
Strive to get it right, I’m the one who burns inside
Take me to the doctor, and the speech of life I will define
I will cross the border, and I will descend to bring the light
I will levitate between the dust and newborn faith
I will make it real, tell me how you feel
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night
I am inside, beyond the body and the mind
Tied up by time, I won’t forget to say goodbye
Take me to the doctor, and the speech of life I will define
I will cross the border, and I will descend to bring the light
I will levitate between the dust and newborn faith
I will make it real, tell me how you feel
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night
I am a string you can’t bend, I’m a dead note
I am lost when I’m found.
Divine!
I am a dream, I can shake like a red nose
I am the light in the day and the night

Castles in Air (traduzione)

Io sono la luce quando l'alba si suicida
Sforzati di farlo bene, sono io quello che brucia dentro
Portami dal dottore e il discorso della vita lo definirò
Attraverserò il confine e scenderò per portare la luce
Leviterò tra la polvere e la fede neonata
Lo renderò reale, dimmi come ti senti
Sono una corda che non puoi piegare, sono una nota morta
Mi sono perso quando vengo ritrovato.
Divine!
Sono un sogno, posso tremare come un naso rosso
Sono la luce nel giorno e nella notte
Sono dentro, oltre il corpo e la mente
Impegnato dal tempo, non dimenticherò di salutarlo
Portami dal dottore e il discorso della vita lo definirò
Attraverserò il confine e scenderò per portare la luce
Leviterò tra la polvere e la fede neonata
Lo renderò reale, dimmi come ti senti
Sono una corda che non puoi piegare, sono una nota morta
Mi sono perso quando vengo ritrovato.
Divine!
Sono un sogno, posso tremare come un naso rosso
Sono la luce nel giorno e nella notte
Sono una corda che non puoi piegare, sono una nota morta
Mi sono perso quando vengo ritrovato.
Divine!
Sono un sogno, posso tremare come un naso rosso
Sono la luce nel giorno e nella notte