Traduzione del testo della canzone Heritage - Wellfear

Heritage (originale)

I tried to take a picture of your moment
So strong in a young man’s eye
I named you the king of expectations
The strain became the only lie
I saw you when you captured my emotions
So calm in the blink of an eye
I called you the queen of consolation
The child will always be inside
I am all set, no time to regret
You’ve assembled the strength I bear with me but there’s no safe bet,
I go for one step
The inspiration you gave will cover me
The absense, the absense, I never called to see if you’re still there
The choices, the choices, never opened up for someone else
I’ve tried to be the vision that you planted
So bright, the look on your eyes
I’ve become the obligation of tomorrow
The night I struggle, I’ll be alright
I am all set, no time to regret
You’ve assembled the strength I bear with me but there’s no safe bet,
I go for one step
The inspiration you gave will cover me
The absense, the absense, I never called to see if you’re still there
The choices, the choices, never opened up for someone else
I found my will again, you are the trigger, friend
I’m escaping the thoughts you want me to keep
I’m bound until the end, unless I live again
I’m relying on you to be all I need
I found my will again, you are the trigger, friend
I’m escaping the thoughts you want me to keep
I’m bound until the end, unless I live again
I’m relying on you to be all I need
I found my will again, you are the trigger, friend
I’m escaping the thoughts…

(traduzione)

Ho provato a scattare una foto del tuo momento
Così forte negli occhi di un giovane
Ti ho chiamato il re delle aspettative
La tensione è diventata l'unica bugia
Ti ho visto quando hai catturato le mie emozioni
Così calma in un batter d'occhio
Ti ho chiamato la regina della consolazione
Il bambino sarà sempre dentro
Sono tutto pronto, non c'è tempo per rimpiangere
Hai accumulato la forza che porto con me, ma non c'è una scommessa sicura,
Vado per un passo
L'ispirazione che mi hai dato mi coprirà
L'assenza, l'assenza, non ti ho mai chiamato per vedere se sei ancora lì
Le scelte, le scelte, non si sono mai aperte per qualcun altro
Ho cercato di essere la visione che hai piantato
Così brillante, lo sguardo sui tuoi occhi
Sono diventato l'obbligo del domani
La notte in cui lotterò, starò bene
Sono tutto pronto, non c'è tempo per rimpiangere
Hai accumulato la forza che porto con me, ma non c'è una scommessa sicura,
Vado per un passo
L'ispirazione che mi hai dato mi coprirà
L'assenza, l'assenza, non ti ho mai chiamato per vedere se sei ancora lì
Le scelte, le scelte, non si sono mai aperte per qualcun altro
Ho ritrovato la mia volontà, tu sei il grilletto, amico
Sto scappando dai pensieri che vuoi che conservi
Sono legato fino alla fine, a meno che non vivrò di nuovo
Conto su di te per essere tutto ciò di cui ho bisogno
Ho ritrovato la mia volontà, tu sei il grilletto, amico
Sto scappando dai pensieri che vuoi che conservi
Sono legato fino alla fine, a meno che non vivrò di nuovo
Conto su di te per essere tutto ciò di cui ho bisogno
Ho ritrovato la mia volontà, tu sei il grilletto, amico
sto scappando dai pensieri...