Testi di Danse Macabre - Wendy Rule

Danse Macabre (originale)

Be it the death of a child
Be it the love that floats on a sorrow
Be it the torturous splendor
That leads your heart away
Into the morrow
Be it the joy that cuts deep
Be it the wail of terror
Be it the softness, the softness of fear
That settles in your heart
Whenever love is near
And I have heard it before
And I have felt it before
Each time the thousands times thousands of souls
Within each thousand years
Has put its cell in me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
Ah-
And I am crying with you, oh
And I am moaning desire
And you have laid down your gift to my soul
I have your memory in every cell of me, oh
And all I can hear, hear, hear
The cry
And all I can feel, feel, feel
The pain
And all I can see, see, see
The lives
That went ahead of me
That felt intensity
I have your memory in every cell of me

(traduzione)

Che si tratti della morte di un bambino
Sia l'amore che galleggia su un dolore
Sia lo splendore tortuoso
Che porta via il tuo cuore
Nel domani
Sia la gioia che taglia in profondità
Sia che il pianto del terrore
Che sia la morbidezza, la morbidezza della paura
Che si deposita nel tuo cuore
Ogni volta che l'amore è vicino
E l'ho già sentito
E l'ho già sentito
Ogni volta le migliaia di migliaia di anime
Entro ogni mille anni
Ha messo la sua cellula in me, oh
E tutto quello che posso sentire, sentire, sentire
Il grido
E tutto ciò che posso sentire, sentire, sentire
Il dolore
E tutto quello che posso vedere, vedere, vedere
Le vite
Questo è andato davanti a me
Si sentiva intensità
Ah-
E sto piangendo con te, oh
E sto gemendo di desiderio
E hai affidato il tuo dono alla mia anima
Ho la tua memoria in ogni cellula di me, oh
E tutto quello che posso sentire, sentire, sentire
Il grido
E tutto ciò che posso sentire, sentire, sentire
Il dolore
E tutto quello che posso vedere, vedere, vedere
Le vite
Questo è andato davanti a me
Si sentiva intensità
Ho la tua memoria in ogni cellula di me