Traduzione del testo della canzone Your Life Is Precious - Western Addiction

Your Life Is Precious (originale)

Gusts of filth slit the wintry air
We stood where trains won’t even dare
When the call comes in you know
What’s going on in that home
Wrote you a letter ‘cause life is precious
You were homeward bound
Toward the sound of silence
Stuck here under April skies
Old friend, you’re between planets
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I miss your look of intensity
East and West and what «Emma» means
Boys and girls of D. I
What it truly means to be kind
But it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
I made your mother cry when you went away
It’s the day after the perfect day
Everything’s telling me that he’s gone
You say you’re here but you aren’t
Red cloaks and wistful faces
All rise for the ever-restless
I guess I always knew
That this would happen to you
And you’d see it through
And it doesn’t…
Sound good like music in a record store
Feel warm like someone you never felt before
Made your mother cry when you went away
It’s the week after the perfect day
Made your mother cry when you went away
And there are no more perfect days

Your Life Is Precious (traduzione)

Raffiche di sudiciume squarciano l'aria invernale
Siamo stati dove i treni non oseranno nemmeno
Quando arriva la chiamata, lo sai
Cosa sta succedendo in quella casa
Ti ho scritto una lettera perché la vita è preziosa
Eri diretto a casa
Verso il suono del silenzio
Bloccato qui sotto i cieli di aprile
Vecchio amico, sei tra i pianeti
E non ...
Suona bene come la musica in un negozio di dischi
Sentiti caldo come qualcuno che non hai mai sentito prima
Mi manca il tuo aspetto di intensità
Oriente e Occidente e cosa significa «Emma».
Ragazzi e ragazze di D.I
Cosa significa veramente essere gentili
Ma non è così...
Suona bene come la musica in un negozio di dischi
Sentiti caldo come qualcuno che non hai mai sentito prima
Ho fatto piangere tua madre quando te ne sei andato
È il giorno dopo il giorno perfetto
Tutto mi dice che se n'è andato
Dici di essere qui ma non lo sei
Mantelli rossi e facce malinconiche
Tutti si alzano per i sempre irrequieti
Immagino di averlo sempre saputo
Che questo accada a te
E lo vedresti attraverso
E non ...
Suona bene come la musica in un negozio di dischi
Sentiti caldo come qualcuno che non hai mai sentito prima
Hai fatto piangere tua madre quando te ne sei andato
È la settimana dopo il giorno perfetto
Hai fatto piangere tua madre quando te ne sei andato
E non ci sono più giorni perfetti