Traduzione del testo della canzone Float - Westover

Float (originale)

I’m scared to death I’ll be the first one in my family to fail
I’m scared to death that I’ll end up another music cliché
Sometimes I feel like I’m on top but then again not today, oh
Cause I’m up to my neck in fun new ways to make a mistake, oh
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m freaked out thinking that they both depend on me to come through
And if I break under the pressure will we all look like fools
I’m staring at the ceiling wondering what it is I should do, no
Maybe I’ll try a prayer cause lately my wishes don’t come true, no
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m just gonna ride until I reach the other side
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float

(traduzione)

Ho paura a morte che sarò il primo della mia famiglia a fallire
Ho una paura mortale di finire con un altro cliché musicale
A volte mi sento come se fossi in cima, ma poi di nuovo non oggi, oh
Perché sono fino al collo in nuovi modi divertenti per fare un errore, oh
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Sono fuori di testa pensando che entrambi dipendano da me per farcela
E se mi rompo sotto la pressione, sembreremo tutti degli sciocchi
Sto fissando il soffitto chiedendomi cosa dovrei fare, no
Forse proverò una preghiera perché ultimamente i miei desideri non si avverano, no
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Cavalcherò fino a raggiungere l'altro lato
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò
Non voglio affogare qui
Non voglio affogare qui
Quindi galleggerò, galleggerò