Traduzione del testo della canzone Love Me - Westover

Love Me (originale)

Before we go too far, I got to stop
I got to say we’re gonna be okay
Some days just don’t work out how we planned
Let’s ditch the plan, it’ll be okay
'Cause it looks a little like showers
And we’ve been inside for hours
But there’s only one thing I need
Love me even when it’s raining
When the stars at night are fading
And the sun hides out for days
I said love me all through winter
When it’s cold and dark and bitter
And the sparks won’t seem to flame
I said love me, love me, love me
Love me now, it’s not too late
Don’t let the clouds come and pull us down
We just can’t get down (Get down baby)
No, not today

(traduzione)

Prima di andare troppo lontano, devo fermarmi
Devo dire che staremo bene
Alcuni giorni semplicemente non funzionano come avevamo pianificato
Abbandoniamo il piano, andrà tutto bene
Perché sembra un po' come una doccia
E siamo dentro da ore
Ma c'è solo una cosa di cui ho bisogno
Amami anche quando piove
Quando le stelle di notte stanno svanendo
E il sole si nasconde per giorni
Ho detto amami per tutto l'inverno
Quando è freddo, scuro e amaro
E le scintille non sembreranno infiammarsi
Ho detto amami, amami, amami
Amami ora, non è troppo tardi
Non lasciare che le nuvole vengano a tirarci giù
Non riusciamo proprio a scendere (Scendi piccola)
No, non oggi