Traduzione del testo della canzone Friend - Westover

Friend (originale)

Been a while since we were 16
Been a while since 2016
Not the same, not that different to me
What’s changed since we were 16
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
It’s extra, so special… I heard a guy talk about it and now I want it
They wanna stay, I just wanna leave
They wanna talk, I just wanna leave
What’s changed since we were 16
Maybe it is all me
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Face down, feet stuck in the corner
Face down, feet stuck in the corner
Back door, slipped out, no one notice
Back door, slipped out, no one caught it
I heard a guy talk about it and now I want it
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando avevamo 16 anni
È passato un po' di tempo dal 2016
Non uguale, non così diverso da me
Cosa è cambiato da quando avevamo 16 anni
Sono ansioso alle feste
E un po' disinteressato
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico
Ora siamo di nuovo bloccati a fissare il pavimento, di nuovo per colpa mia
Tutti i test dicono che sono un introverso
Ma a volte penso di essere solo un idiota
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico
È extra, così speciale... Ho sentito un ragazzo parlarne e ora lo voglio
Loro vogliono restare, io voglio solo andarmene
Vogliono parlare, io voglio solo andarmene
Cosa è cambiato da quando avevamo 16 anni
Forse sono tutta mia
Sono ansioso alle feste
E un po' disinteressato
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico
Ora siamo di nuovo bloccati a fissare il pavimento, di nuovo per colpa mia
Tutti i test dicono che sono un introverso
Ma a volte penso di essere solo un idiota
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico
A faccia in giù, i piedi bloccati nell'angolo
A faccia in giù, i piedi bloccati nell'angolo
Porta sul retro, sgattaiolato fuori, nessuno se ne accorge
Porta sul retro, sgattaiolato fuori, nessuno l'ha preso
Ho sentito un ragazzo parlarne e ora lo voglio
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico
Ora siamo di nuovo bloccati a fissare il pavimento, di nuovo per colpa mia
Tutti i test dicono che sono un introverso
Ma a volte penso di essere solo un idiota
Non penso di essere un ottimo amico, un ottimo amico