Traduzione del testo della canzone Exhausted Forgiveness - Whale Bones

Exhausted Forgiveness (originale)

I think I cracked my head when I fell off the deep
I think that my heart was numb when you found me and I was asleep
So I let you just pass me by
And you passed me by
I let you just pass me by
Beg on my knees for release as she sings
«I don’t love you anymore, I can’t love you anymore»
Beg on my knees for release as she sings
«I don’t love you anymore, I can’t love you anymore»
Exhausted forgiveness for my love that’s been incomplete
Discover my shipwrecked heart
Salvage all that you can keep
Maybe there’s something left inside
A semblance of good I could not hide
Where would I run when, from your love, I could not hide?
So I run to her
So I run to her
Beg on my knees for release as she sings
«I don’t love you anymore, I can’t love you anymore»
Beg on my knees for release as she sings
«I don’t love you anymore, I can’t love you anymore»
And it’s so cold
Yeah, it’s so cold
And it’s so cold
Yeah, it’s so cold
So I run to her
So I run to her
So I run to her
(It's not what I say, it’s all what I do)
So I run to her
(I told you I would, now I’ll see this through)
So I run to her
(It's not what I say, it’s all what I do)
So I run to her
(I told you I would, now I’ll see this through)

(traduzione)

Penso di aver rotto la testa quando sono caduto dal profondo
Penso che il mio cuore fosse insensibile quando mi hai trovato e io ero addormentato
Quindi ti lascio passare da me
E mi hai superato
Ti ho lasciato passare accanto a me
Prego sulle mie ginocchia per il rilascio mentre canta
«Non ti amo più, non posso più amarti»
Prego sulle mie ginocchia per il rilascio mentre canta
«Non ti amo più, non posso più amarti»
Perdono esaurito per il mio amore che è stato incompleto
Scopri il mio cuore naufragato
Recupera tutto ciò che puoi tenere
Forse è rimasto qualcosa dentro
Una parvenza di buono che non potevo nascondere
Dove scapperei quando, dal tuo amore, non potrei nascondermi?
Quindi corro da lei
Quindi corro da lei
Prego sulle mie ginocchia per il rilascio mentre canta
«Non ti amo più, non posso più amarti»
Prego sulle mie ginocchia per il rilascio mentre canta
«Non ti amo più, non posso più amarti»
Ed è così freddo
Sì, fa così freddo
Ed è così freddo
Sì, fa così freddo
Quindi corro da lei
Quindi corro da lei
Quindi corro da lei
(Non è quello che dico, è tutto quello che faccio)
Quindi corro da lei
(Ti avevo detto che l'avrei fatto, ora ci penserò)
Quindi corro da lei
(Non è quello che dico, è tutto quello che faccio)
Quindi corro da lei
(Ti avevo detto che l'avrei fatto, ora ci penserò)