Testi di Blame - What We Lost

Blame (originale)

I’ve lost faith in myself
I’ve searched for something
too covert too hidden
to be found.
Lying in my bed I have understood
sometimes dead gives you life, (gives you life)
it’ll give me the peace I’ve searched for so long,
since the day I lost you.
This depression will be the death of me
‘cause I’m given up on happiness, I’ve given up on you.
The space between us, will no longer be filled by
love.
It was my choice, I need to leave you now
you need to let me go.
It was my choice, I need to leave you now
just let me go.
It was a burden
too heavy to bear.
I’ve passed sleepless nights thinking about that,
thinking about leaving this life.
These sleepless nights will be the death of me
‘cause I’ve given up the awareness that
everything will be okay.
(These sleepless nights will be the death of me)
I’ve given up on you
maybe one day you’ll feel fine
or maybe not.
I was so afraid of making a choice
I was so afraid of letting you go
(They) were the best years of my life
the best years
(They) were the best years of my life
the best years

(traduzione)

Ho perso la fiducia in me stesso
Ho cercato qualcosa
troppo nascosto troppo nascosto
essere trovato.
Sdraiato nel mio letto ho capito
a volte il morto ti dà la vita, (ti dà la vita)
mi darà la pace che ho cercato così a lungo,
dal giorno in cui ti ho perso.
Questa depressione sarà la mia morte
perché ho rinunciato alla felicità, ho rinunciato a te.
Lo spazio tra noi non sarà più riempito
amore.
È stata una mia scelta, devo lasciarti ora
devi lasciarmi andare.
È stata una mia scelta, devo lasciarti ora
Lasciami andare.
Era un peso
troppo pesante da sopportare.
Ho passato notti insonni pensando a questo,
pensando di lasciare questa vita.
Queste notti insonni saranno la mia morte
perché ho rinunciato alla consapevolezza che
tutto andrà bene.
(Queste notti insonni saranno la mia morte)
Ho rinunciato a te
forse un giorno ti sentirai bene
o forse no.
Avevo così paura di fare una scelta
Avevo così paura di lasciarti andare
(Loro) sono stati gli anni migliori della mia vita
gli anni migliori
(Loro) sono stati gli anni migliori della mia vita
gli anni migliori