![Hollow - What We Lost](https://cdn.muztext.com/i/3284755001063925347.jpg)
Data di rilascio: 14.03.2016
Etichetta discografica: What We Lost
Linguaggio delle canzoni: inglese
Hollow(originale) |
Since the first time I felt this, |
this recursive feeling. |
(I'm) so tired of this fight, so tired of letting go. |
I thought it was good for me, |
even if it was hurting me |
inside the chest, |
inside the heart. |
I’m a slave |
to this empty room, |
that makes me feel as though |
I am fucking dead. |
I hate the world that made me hate myself, |
I hate those days I’m trying to forget. |
But memories remain, they are buried in me. |
And now, I have to find the |
person I used to be |
‘cause growing up I’ve lost the nerve of letting go, |
insecurities and worries that once I have ignored, now |
are choking me. |
I’ve become a shadow of myself. |
Deah! |
A shadow of myself. |
A silent sound |
That steals my sleep, |
The reason why |
These demons are here. |
Take me back to the ocean |
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes. |
I am fainting, I am falling. |
Tears will fall from my empty eyes, |
Tears will fall from my blinded eyes. |
I am fainting, I am falling. |
This decay, |
I never thought it would impact meso strongly. |
I hurt my friends, I hurt my family |
who slowly started to leave me alone but I never blamed them |
‘cause the blame was all on me and now |
I realise this. |
I hurt my friends, I hurt my family but now it’s too fucking late |
to find shallow excuses, empty excuses. |
As empty as me. |
Day by day |
I feel more hollow. |
I’m sick of fighting |
This weight. |
Can you fix me now? |
Take me back to the ocean |
Where this shipwreck lay so sweet, to my eyes. |
I am fainting, I am fainting. |
Tears will fall from my empty eyes, |
Tears will fall from my blinded eyes. |
I am fainting, I am fainting |
Alone. |
(traduzione) |
Dalla prima volta che l'ho sentito, |
questa sensazione ricorsiva. |
(Sono) così stanco di questa lotta, così stanco di lasciar andare. |
Ho pensato che fosse un bene per me, |
anche se mi faceva male |
dentro il petto, |
dentro il cuore. |
Sono uno schiavo |
in questa stanza vuota, |
che mi fa sentire come se |
Sono fottutamente morto. |
Odio il mondo che mi ha fatto odiare me stesso, |
Odio quei giorni che sto cercando di dimenticare. |
Ma i ricordi rimangono, sono sepolti in me. |
E ora, devo trovare il |
persona che ero |
perché crescendo ho perso il coraggio di lasciarmi andare, |
insicurezze e preoccupazioni che una volta ho ignorato, ora |
mi stanno soffocando. |
Sono diventato l'ombra di me stesso. |
Dea! |
Un'ombra di me stesso. |
Un suono silenzioso |
che mi ruba il sonno, |
La ragione per cui |
Questi demoni sono qui. |
Riportami nell'oceano |
Dove questo naufragio giaceva così dolce, ai miei occhi. |
Sto svenendo, sto cadendo. |
Le lacrime cadranno dai miei occhi vuoti, |
Le lacrime cadranno dai miei occhi ciechi. |
Sto svenendo, sto cadendo. |
questo decadimento, |
Non avrei mai pensato che avrebbe avuto un impatto così forte. |
Ho ferito i miei amici, ho ferito la mia famiglia |
che piano piano hanno iniziato a lasciarmi in pace ma non li ho mai biasimati |
perché la colpa era tutta su di me e ora |
Me ne rendo conto. |
Ho ferito i miei amici, ho ferito la mia famiglia ma ora è troppo tardi |
per trovare scuse superficiali, scuse vuote. |
Vuoto come me. |
Giorno per giorno |
Mi sento più vuoto. |
Sono stufo di combattere |
Questo peso. |
Puoi aggiustarmi adesso? |
Riportami nell'oceano |
Dove questo naufragio giaceva così dolce, ai miei occhi. |
Sto svenendo, sto svenendo. |
Le lacrime cadranno dai miei occhi vuoti, |
Le lacrime cadranno dai miei occhi ciechi. |
Sto svenendo, sto svenendo |
Solo. |