Traduzione del testo della canzone Enough - What We Lost

Enough (originale)

I’m constantly having that feeling that makes me think I’m not good enough
I can’t feel my heartbeat, when did it stop beating?
And my lungs refuse to inhale new oxygen
Am I better off dead?
Or will life bring me joy?
Every morning I struggle to find the strenght to make it through the day
But sometimes I let myself be overwhelmed and I give up
Do I deserve this pain, for what I’ve done?
Now that you sleep with someone else in the bed where I gave you my heart
Am I better off dead?
Am I better off dead?
I lost you but I lost myself too
When I refused to heal my wounds
You digged your nails into me
Do I deserve this pain, for what I’ve done?
Now that you sleep with someone else in the bed where I gave you my heart
For two years I pretended to find myself in someone else
For two years I hoped to find a way to forgive
But I still haunt you in my sleep
Bury me or let me sleep to death
‘cause I can’t handle this no more
I’m so sick of sleeping on the floor
After all these years do you still love me?
Do I deserve this pain, for what I’ve done?
Now that you sleep with someone else in the bed where I gave you my heart
Do I deserve this pain, for what I’ve done?
Now that you sleep with someone else in the bed where I gave you my rotten love

Enough (traduzione)

Ho costantemente quella sensazione che mi fa pensare di non essere abbastanza bravo
Non riesco a sentire il battito cardiaco, quando ha smesso di battere?
E i miei polmoni si rifiutano di inalare nuovo ossigeno
È meglio che sia morto?
O la vita mi porterà gioia?
Ogni mattina faccio fatica a trovare la forza per superare la giornata
Ma a volte mi sono lasciato sopraffare e mi arrendo
Mi merito questo dolore, per quello che ho fatto?
Ora che dormi con qualcun altro nel letto dove ti ho dato il mio cuore
È meglio che sia morto?
È meglio che sia morto?
Ti ho perso ma ho perso anche me stesso
Quando mi sono rifiutato di curare le mie ferite
Mi hai piantato le unghie dentro
Mi merito questo dolore, per quello che ho fatto?
Ora che dormi con qualcun altro nel letto dove ti ho dato il mio cuore
Per due anni ho finto di trovarmi in qualcun altro
Per due anni ho sperato di trovare un modo per perdonare
Ma ti perseguito ancora nel sonno
Seppelliscimi o fammi dormire fino alla morte
perché non posso gestirlo più
Sono così stufo di dormire sul pavimento
Dopo tutti questi anni mi ami ancora?
Mi merito questo dolore, per quello che ho fatto?
Ora che dormi con qualcun altro nel letto dove ti ho dato il mio cuore
Mi merito questo dolore, per quello che ho fatto?
Ora che dormi con qualcun altro nel letto dove ti ho dato il mio amore marcio