| I leave the house for brief encounters
| Esco di casa per brevi incontri
|
| Start with the drunkards, then the robins
| Inizia con gli ubriaconi, poi i pettirossi
|
| And over there a gang of brat youths
| E laggiù una banda di giovani marmocchi
|
| You don’t have to die to go to heaven
| Non devi morire per andare in paradiso
|
| The setting’s perfect, nice and sleazy
| L'ambientazione è perfetta, bella e squallida
|
| When it’s too touched up I’m uneasy
| Quando è troppo ritoccato sono a disagio
|
| There’s barely time for self-arranging
| C'è appena il tempo per l'auto-organizzazione
|
| So don’t think there’s time for home improvement
| Quindi non pensare che ci sia tempo per il miglioramento della casa
|
| Heaven on earth
| Paradiso in terra
|
| This is heaven on earth
| Questo è il paradiso in terra
|
| Oh heaven on Earth
| Oh paradiso sulla Terra
|
| But I see hell
| Ma vedo l'inferno
|
| Oh hell
| Che diamine
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I sell hell
| Vendo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Hell, hell
| Inferno, inferno
|
| This paradise disguised in dark streets
| Questo paradiso travestito da strade buie
|
| No pearly gates but dreams and heartbeats
| Nessun cancello perlato ma sogni e battiti del cuore
|
| Hot conversation, cheap and cheerful
| Conversazione calda, economica e allegra
|
| Nothing much to lose, everything to live for
| Non c'è molto da perdere, tutto per cui vivere
|
| Heaven on earth
| Paradiso in terra
|
| This is heaven on earth
| Questo è il paradiso in terra
|
| Oh heaven on earth
| Oh paradiso in terra
|
| But I see hell
| Ma vedo l'inferno
|
| Oh hell
| Che diamine
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Hell hell
| Inferno inferno
|
| Heaven on earth
| Paradiso in terra
|
| This is heaven on earth
| Questo è il paradiso in terra
|
| Oh heaven on earth
| Oh paradiso in terra
|
| But I see hell
| Ma vedo l'inferno
|
| Oh hell
| Che diamine
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Hell hell
| Inferno inferno
|
| Oh I see hell
| Oh vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Ooh oh ooh oh oh
| Ooh oh ooh oh oh
|
| I see hell
| Vedo l'inferno
|
| Hell hell
| Inferno inferno
|
| Hell hell | Inferno inferno |