Traduzione del testo della canzone In My Dreams - whenyoung

In My Dreams (originale)

In the dark, I’m falling
I can hear the angels calling
And they’re sending me their wishes
And their praise
Blushing cheeks and soft skin
Rows of houses that we slept in
Never quite like I remembered
In my head
Do you find illusion soothing?
Is it just myself I’m feeling?
Maybe there will be pain and bruises
But it feels like flowers blooming
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
Place and time are brighter
Space between us getting wider
Memories of precious moments
Stay behind
Do you find illusion soothing?
Is it just myself I’m feeling?
Maybe there will be pain and bruises
But it feels like flowers blooming
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
That is my perfect day
Oh, it’s slipping away
Fading back to the place
My impressions of grace
That is my perfect day
Oh, it’s slipping away
Fading back to the place
My impressions
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams
This is not the same as in my dreams

(traduzione)

Nel buio, sto cadendo
Riesco a sentire gli angeli che chiamano
E mi stanno inviando i loro desideri
E la loro lode
Guance arrossate e pelle morbida
File di case in cui abbiamo dormito
Mai come ricordavo
Nella mia testa
Trovi l'illusione rilassante?
È solo me stesso che provo?
Forse ci saranno dolore e lividi
Ma sembra che i fiori sboccino
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Il luogo e il tempo sono più luminosi
Lo spazio tra noi diventa più ampio
Ricordi di momenti preziosi
Stai dietro
Trovi l'illusione rilassante?
È solo me stesso che provo?
Forse ci saranno dolore e lividi
Ma sembra che i fiori sboccino
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo è il mio giorno perfetto
Oh, sta scivolando via
Svanire di nuovo nel luogo
Le mie impressioni di grazia
Questo è il mio giorno perfetto
Oh, sta scivolando via
Svanire di nuovo nel luogo
Le mie impressioni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni
Questo non è lo stesso dei miei sogni