Traduzione del testo della canzone The Others - whenyoung

The Others (originale)

All the pressure can be washed away
Drown the sadness from your face
Tiredness, madness, daydreams
Call a friend in the night time
Get all the boys, go dancing
Jumbled in the urban heat
Safety in the darkness
Confusion, hunger, banjaxed
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
You should turn your ear to what they say
Tough and rough and angry, stay away
Disregarded, neglect, desert, blind-eye
Head kept down when you pass by them
Tell your kids that nothing’s equal
Even in a land like this
Ignorance is peaceful
Mouldy ceilings
Burnt out
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
Just around the corner
That’s a different story
They’re the salt of the earth
But not sure what their worth is
Go on and turn the news off
Crying, screaming, shouting
Brushed off your cold shoulders
Show your poor mouth
Forget about it
Drink up
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
(Again, again, again, again)
That’s how The Others died
That’s how they’ll die again
That’s how The Others died
And that’s how they’ll die again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again
And again and again and again

The Others (traduzione)

Tutta la pressione può essere lavata via
Affoga la tristezza dal tuo viso
Stanchezza, follia, sogni ad occhi aperti
Chiama un amico di notte
Prendi tutti i ragazzi, vai a ballare
Confuso nel caldo urbano
Sicurezza nell'oscurità
Confusione, fame, banjax
È così che sono morti gli altri
È così che moriranno di nuovo
È così che sono morti gli altri
Ed è così che moriranno di nuovo
Dovresti rivolgere l'orecchio a ciò che dicono
Duro, rude e arrabbiato, stai lontano
Ignorato, abbandono, deserto, cieca
A testa bassa quando li passi accanto
Dì ai tuoi figli che niente è uguale
Anche in una terra come questa
L'ignoranza è pacifica
Soffitti ammuffiti
Bruciato
È così che sono morti gli altri
È così che moriranno di nuovo
È così che sono morti gli altri
Ed è così che moriranno di nuovo
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
Appena dietro l'angolo
Questa è una storia diversa
Sono il sale della terra
Ma non sono sicuro di quale sia il loro valore
Vai avanti e spegni le notizie
Piangere, urlare, urlare
Spazzolato via le tue fredde spalle
Mostra la tua povera bocca
Dimenticalo
Bevi
È così che sono morti gli altri
È così che moriranno di nuovo
È così che sono morti gli altri
Ed è così che moriranno di nuovo
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
(Di nuovo, ancora, ancora, ancora)
È così che sono morti gli altri
È così che moriranno di nuovo
È così che sono morti gli altri
Ed è così che moriranno di nuovo
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora