Traduzione del testo della canzone Rise of the Empress - White Empress

Rise of the Empress (originale)

It might have looked like smoke to those who hadn’t been There but it was stea
Steam rising from the still wet wounds of the fallen Scattered across the fields
It mingled with the collecting dew and filled the air with A rank pungent aroma
The smell of a new era.
The warrior stirred managed to get to his knees and then Pushing with an iron
hand on the dank ground to his feet His eyes scanned the scores of dead
searching for his Weapon
A smile crept across his face.
Strong victorious he strode to the edge of the wood
All along the treeline first one here then one there a new Member of the new
race emerged
They nodded to each other knowing this was the dawn they’d Waited for
The marriage of man and machine had birthed them into a Future where they held
within them all the capacities of Both.
Against the rising sun a silhouette loomed and he knelt at Her feet
He turned his face up and swallowed his knee-jerk revulsion To her monstrous
flesh.
Aluminum coils laced through her skin held her form Together here and there the
sacrifice she had coldly made To achieve majesty
All color had left her except for the Dried clots of blood Which clung
insistently to the holes Left by the stoic Stitching begging her to remember a
humanity she had Marshaled a mortality she’d eschewed
The ink pools of her eyes surveyed her subjects as one by One they bowed before
her.
Her glittering irises assessed
Them counted them dismissed them
What she’d done had been for the cause not them
If they proved loyal they might live to see the third moon
If not only the warrior would be spared.
Wiping the last of the battle sweat from her lips she took His weapon and
knighted him the first the last the best Into the reign of the white empress.

Rise of the Empress (traduzione)

Potrebbe sembrare fumo a coloro che non erano stati lì, ma era stea
Il vapore che sale dalle ferite ancora bagnate dei caduti sparpagliato per i campi
Si mescolava alla rugiada che si raccoglieva e riempiva l'aria di un aroma pungente di grado A
L'odore di una nuova era.
Il guerriero agitato è riuscito a mettersi in ginocchio e poi a spingere con un ferro
mano sulla terra umida ai suoi piedi I suoi occhi scrutarono le decine di morti
alla ricerca della sua arma
Un sorriso gli apparve sul viso.
Fortemente vittorioso, si diresse verso il bordo del bosco
Lungo tutto il limite del bosco prima uno qui poi uno là un nuovo membro del nuovo
razza emersa
Si annuirono l'un l'altro sapendo che quella era l'alba che avevano aspettato
Il matrimonio tra uomo e macchina li aveva dati alla luce in un futuro in cui si sarebbero tenuti
al loro interno tutte le capacità di entrambi.
Contro il sole nascente incombeva una sagoma e lui si inginocchiò ai suoi piedi
Alzò il viso e ingoiò la sua repulsione istintiva per il suo mostruoso
carne.
Le bobine di alluminio intrecciate attraverso la sua pelle tenevano la sua forma Insieme qua e là
sacrificio che aveva freddamente fatto per raggiungere la maestà
Tutto il colore l'aveva lasciata tranne i grumi di sangue essiccati che si erano aggrappati
insistentemente ai buchi lasciati dalla stoica Cucitura che la implora di ricordare a
l'umanità che aveva Schierato una mortalità che aveva evitato
Le pozze d'inchiostro dei suoi occhi scrutavano i suoi soggetti mentre si inchinavano prima
sua.
Le sue luccicanti iridi valutate
Li hanno contati li hanno licenziati
Quello che aveva fatto era stato per la causa, non per loro
Se si dimostrassero leali, potrebbero vivere fino a vedere la terza luna
Se non solo il guerriero fosse risparmiato.
Asciugandosi l'ultimo sudore della battaglia dalle sue labbra, prese la Sua arma e
lo nominò cavaliere il primo l'ultimo il migliore Nel regno dell'imperatrice bianca.