Traduzione del testo della canzone The Ecstatic and the Sorrow - White Empress

The Ecstatic and the Sorrow (originale)

Initial reaction
Explosion into fate
For all the color in the universe
The black, the red
The ecstatic and the sorrow
It’s all intended
I don’t want to know it
Everything that can happen
Must and will happen
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
It Moves through you and I
The language of the universe
Implies its design
Not by gods of old
But by something like mankind
I’ll never understand it
Consciousness comes as the price
Why must we know the darkness
To know about the light?
All too soon we’ll know it
Will we resent our creators
When we finally understand?
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
It Moves through you and I
It’s the meaning
The answer to it all
There’s no way to resist it
Your place in space and time
Once we have enough power
We’ll be able to see
Reaction to reaction
It’s all meant to be
In this experience
There’s nowhere to hide
You’ll know one along with the other
Throughout the end of time
Live how you need to live
Then all things will align
Follow the passion
The instinct’s calling me
The energy of time
Moves through you and I
It’s the meaning
The answer to existence
There’s no way to resist it
Your place in space and time

(traduzione)

Reazione iniziale
Esplosione nel destino
Per tutto il colore dell'universo
Il nero, il rosso
L'estatico e il dolore
È tutto previsto
Non voglio saperlo
Tutto ciò che può accadere
Deve e accadrà
Segui la passione
L'istinto mi chiama
L'energia del tempo
Si muove attraverso te e me
La lingua dell'universo
Implica il suo design
Non da dei vecchi
Ma da qualcosa come l'umanità
Non lo capirò mai
La coscienza viene come il prezzo
Perché dobbiamo conoscere l'oscurità
Per conoscere la luce?
Troppo presto lo sapremo
Ci risentiremo dei nostri creatori
Quando finalmente capiamo?
Segui la passione
L'istinto mi chiama
L'energia del tempo
Si muove attraverso te e me
È il significato
La risposta a tutto
Non c'è modo di resistergli
Il tuo posto nello spazio e nel tempo
Una volta che avremo abbastanza potenza
Potremo vedere
Reazione alla reazione
È tutto destinato ad essere
In questa esperienza
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Conoscerai uno insieme all'altro
Per tutta la fine del tempo
Vivi come devi vivere
Allora tutte le cose si allineeranno
Segui la passione
L'istinto mi chiama
L'energia del tempo
Si muove attraverso te e me
È il significato
La risposta all'esistenza
Non c'è modo di resistergli
Il tuo posto nello spazio e nel tempo