Testi di Hallelujah, I'm Mourning - White Wives

Hallelujah, I'm Mourning - White Wives
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hallelujah, I'm Mourning, artista - White Wives.
Data di rilascio: 27.06.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese

Hallelujah, I'm Mourning

(originale)
My hands are shaking
My face is numb
This room is spinning
seconds from throwing up
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I’ll search this room with welling eyes
Cursing gods name my mother cries
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
I’m insecure in the way I dress
I clean it up, I just make a mess
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
My bodies walking but it’s working for itself
my teeth are grinding because I wanna give 'em hell
I’ll catch you all again someday
I’ll see you all again someday
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
The faces that I see are so familiar
But the water in my eyes could age us all
Another decade of damaged circumstance
Truly does bring out the worst in romance
Hallelujah — I’m lazy
Hallelujah — I’m starving
Hallelujah — I’m crazy
Hallelujah — I’m mourning
The Standford prison project
exposes social disconnect
it’s still up and running
in every ghetto and housing project
where the rule is the majority
and the heroin the anomaly
I never wanted to deal with this
No one should have to deal with this
I want to sing for you
The way you sang to me
On milk crates in our garage
When I was only 15
well you couldn’t have known it then
all you taught to me (it meant everything)
(traduzione)
Le mie mani tremano
La mia faccia è insensibile
Questa stanza sta girando
secondi dal vomitare
Un giorno vi prenderò tutti di nuovo
Ci rivedremo tutti un giorno
Perquisirò questa stanza con occhi sani
Gli dei maledetti chiamano mia madre piange
Un giorno vi prenderò tutti di nuovo
Ci rivedremo tutti un giorno
Voglio cantare per te
Il modo in cui hai cantato per me
Sulle casse del latte nel nostro garage
Quando avevo solo 15 anni
beh non potevi saperlo allora
tutto ciò che mi hai insegnato (significava tutto)
Sono insicuro nel modo in cui mi vesto
Lo pulisco, faccio solo un pasticcio
Un giorno vi prenderò tutti di nuovo
Ci rivedremo tutti un giorno
I miei corpi camminano ma funziona da solo
i miei denti digrignano perché voglio dar loro l'inferno
Un giorno vi prenderò tutti di nuovo
Ci rivedremo tutti un giorno
Voglio cantare per te
Il modo in cui hai cantato per me
Sulle casse del latte nel nostro garage
Quando avevo solo 15 anni
beh non potevi saperlo allora
tutto ciò che mi hai insegnato (significava tutto)
I volti che vedo sono così familiari
Ma l'acqua nei miei occhi potrebbe invecchiarci tutti
Un altro decennio di circostanze danneggiate
Tira fuori davvero il peggio del romanticismo
Alleluia — Sono pigro
Alleluia: sto morendo di fame
Alleluia — Sono pazzo
Alleluia: sono in lutto
Il progetto della prigione di Standford
espone la disconnessione sociale
è ancora attivo e funzionante
in ogni ghetto e progetto abitativo
dove la regola è la maggioranza
e l'eroina l'anomalia
Non ho mai voluto occuparmi di questo
Nessuno dovrebbe avere a che fare con questo
Voglio cantare per te
Il modo in cui hai cantato per me
Sulle casse del latte nel nostro garage
Quando avevo solo 15 anni
beh non potevi saperlo allora
tutto ciò che mi hai insegnato (significava tutto)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Where Is My Mind? 2011
Another City For A New Weekend 2011
Hungry Ghosts 2011
Spinning Wheels 2011

Testi dell'artista: White Wives