Traduzione del testo della canzone Milost I Slava - Who See, DJ Raid

Milost I Slava (originale)

Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Dobro je za sad ide
Socno ko' mast slanine
Sega se na stan vinil
Malo grasa dimi
Pivo iz flasa pili
E da me majka vidi
Opet zaboli do kasno
Jos jednu strofu sam pljasno
Bit odvrnuli glasno
Dok bilo piva je na sto
Onda opet u dragstor
I sve smo platili casno
Do kuce prsti nam staza
Brzo se vratili na stan
A onda u studio nazad
Po pjesmu snimimo na sat
Bitove malo namazat
I album ceka izlazak
Majk bina i masa
Kosa mi skace od basa
Okolo sve se talasa
Banja se provedem vazda
I samo novo se snima
I nikad necemo stajat
Preko tih bitova plivat
I na mikrofon grajat
I vazda mogu da biram
Da radim sto mi je banja
Hip hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Sjedimo doma svi skupa
Soba izgleda ko' supa
Standardno pivo i vutra
Dva sata prije nastupa
Malo meze se cupka
Djevojke slatke ko' cukar
Vazda sa nama su tuda
Pa zato ne jedem luka
Ko nekad cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Pa stalno nedje se mrda
Preko dolina brda
I nikad nije nam frka
Da se na Majk izdrka
Danju spavam ko mrtav
Pa svaka noc je duga
Cesto ostanem u gradu
Sa ekipom sto rola
Prazne se piva burad
I ide bit iz kola
Tresu prna vocura
Na samu obalu mora
Pice rime pet ura
I takvih iljadu zora
Svako svoj put bira
Ja sam izabr’o ovaj
Vise kurcu ne sviram
Sad fino uzmemo novac
Pa sam finansijski miran
Trosim pare k’o dzora
Vise se ne nerviram
Vremena stigla su bolja
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda
Milost i slava
Nije nam frka da se na Majk izdrka
Cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Vec dugo, skoro sto godina ima
Stancam rime ko stamparija
Volumen nabijam monitorima
Da flow montiram po bitovima
Demo na demo pa idemo dalje
Skartam sranje, dobro ostaje
Ne zajebajem se, samo nek traje
Jer sam zato i napravljen
Na zdravlje, jos po jedno
Navalim ko govedo
Na domacicu i pivo ledno
Stancam rima bezbroj
Malo odspavam da se razbistrim
Pa onda opet receptom istim
Crno na bjelo sve sto smislim
Izazvan nicim
Stancam rime u svako doba
Dok vozim kola ili dok hodam
Sve to moram zapisat odma'
Jer ce isparit iz mozga mozda
Puknem vers pa onda bekove
Snimak ostaje za vijek i vjekove
Ne vjerujem da nije jasno nekome
Ko mi pise tekstove
Necenzurisano na TV
I radio ide
Pa nas ljudi prepoznaju na ulicu
Kad nas vide
Na sve strane tutnje pjesme
Ko dinamite
'ocemo li zaradit sto para
To cemo jos vidjet
Sad vise putujem no ikad
Imam vise pari patika
Koga briga jesam li
Underground ili sminka
Vole slusat stari
Vole djeca mlada
Hip-hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda

Milost I Slava (traduzione)

Facciamo rima da molto tempo
Tutti conoscono il nostro nome ora
Sta andando bene per ora
Succoso come il grasso della pancetta
Raggiungi il vinile piatto
Un po' di fumo grigio
Ha bevuto birra da una bottiglia
Lascia che mia madre mi veda
Fa di nuovo male fino a tardi
Un'altra strofa che ho schiaffeggiato
Bit si voltò ad alta voce
Mentre c'era la birra, era sul tavolo
Poi di nuovo in farmacia
E abbiamo pagato tutto con onore
Il sentiero porta a casa nostra
Sono tornati rapidamente all'appartamento
E poi di nuovo in studio
Registriamo una canzone ogni ora
Stendete un po' i pezzi
E l'album è in attesa di essere pubblicato
Palco e tavolo Mike
I miei capelli saltano dal basso
Tutto intorno è increspato
Passo sempre il tempo alle terme
E ne vengono registrati solo di nuovi
E non staremo mai in piedi
Nuotano su quei frammenti
E suonano al microfono
E posso sempre scegliere
Per fare ciò che è la mia spa
L'hip hop è la colpa di tutto questo
Possa avere misericordia e gloria
Ci sediamo tutti a casa insieme
La stanza sembra zuppa
Birra standard e vutra
Due ore prima dello spettacolo
Un piccolo spuntino
Ragazze dolci come lo zucchero
Sono sempre lì con noi
Quindi non mangio cipolle
Come una band un tempo famosa
Allineiamo spettacoli ovunque
Beh, non si muove sempre
Attraverso la valle della collina
E non ci preoccupiamo mai
Per masturbarsi con Mike
Di giorno dormo come un morto
Bene, ogni notte è lunga
Rimango spesso in città
Con una squadra di cento rulli
I fusti di birra sono vuoti
E il pezzo esce dalla macchina
Tres prna vocura
Alla stessa riva del mare
Pizza in rima alle cinque
E così mille albe
Ognuno sceglie la propria strada
Ho scelto questo
Non gioco più al cazzo
Ora prendiamo bene i soldi
Quindi sono finanziariamente calmo
Spendo soldi come l'inferno
Non sono più nervoso
I tempi sono venuti migliori
Grazia e gloria
Facciamo rima da molto tempo
Tutti conoscono il nostro nome ora
Mike, vino e basso
Passo sempre il tempo alle terme
Grazia e gloria
Non ci dispiace che Mike si sega
Gruppo famoso
Allineiamo spettacoli ovunque
È passato molto tempo, quasi cento anni
Stancam rima ko stamparija
Carico il volume con i monitor
Per montare il flusso a bit
Demo su demo quindi andiamo avanti
Scartam merda, resta buono
Non sto scherzando, lascia che duri
Perché è per questo che sono stato creato
Saluti, un altro
Corro come bestiame
Sulla casalinga e la birra ghiacciata
Stancam fa rime innumerevoli
Ho un po' di sonno per ripulirmi
Bene, allora di nuovo con la stessa ricetta
In bianco e nero tutto quello che mi viene in mente
Sfidato dal nulla
Faccio rima in ogni momento
Durante la guida di un'auto o mentre si cammina
Devo scrivere tutto adesso
Perché forse evaporerà dal cervello
Ho rotto il verso e poi indietro
La registrazione rimane per secoli ed anni
Non credo sia chiaro a nessuno
Chi scrive i testi per me
Senza censure in TV
E la radio va
Beh, la gente ci riconosce per strada
Quando ci vedono
Le canzoni risuonano da tutte le parti
Come la dinamite
«Se vogliamo fare cento dollari
Vedremo a riguardo
Ora viaggio più che mai
Ho più paia di scarpe da ginnastica
Chi se ne frega se lo sono
Underground o trucco
A loro piace ascoltare il vecchio
I bambini piccoli lo adorano
L'hip-hop è la colpa di tutto questo
Possa avere misericordia e gloria
Grazia e gloria
Facciamo rima da molto tempo
Tutti conoscono il nostro nome ora
Mike, vino e basso
Passo sempre il tempo alle terme