Nonno:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Proprio come nelle favelas del romanzo TV
|
Il mare non lava il dente che ti prende
|
Attenti dall'altra parte della strada perché tutti guidano come un bastardino
|
Il vicino è riuscito a riattaccare più velocemente e meglio
|
Tappeto sopra la porta, non possiamo vedere il calcio
|
Baker Vido non riusciva a dormire
|
Ecco perché stamattina il pane sarà un po' in ritardo
|
Baba Obren prende a pugni la palla per non rompere la bietola
|
La zia Rajka riceve ospiti che vanno in fretta
|
La madre di Joka grida sempre per ogni piccola cosa
|
Non che esca con noi al pub
|
La rosa di Bozana è bella, da non guarire
|
Strappa le erbacce, le brucia, dissotterra il giardino
|
Questi bambini non sono più bambini, stanno crescendo velocemente
|
Bevono birra, scommettono e fumano erba grassa
|
Boro e Anto, rivali di scacchi
|
In panchina con la tavola e i sigari in cima
|
Mia zia ritira il bucato, io rovino la sua freschezza
|
Fumo l'insediamento della griglia quando gli do fuoco
|
Noyz:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Le nonne si sedettero di nuovo a chiacchierare
|
Le ragazze vanno in giro con le magliette dei loro fratelli
|
La mancanza di beni della squadra ha spazzato via tutto
|
Nonno:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Proprio come nelle favelas del romanzo TV
|
Il mare non lava il dente che ti prende
|
Attenti dall'altra parte della strada perché tutti guidano come un bastardino
|
Noyz:
|
In paese, la zia Stanka cucina le verdure
|
Tutto si sentirà in cucina fino a domenica
|
Puzza di sapone, zio Jozo lava la macchina
|
Per rendere di nuovo bella la sua vecchia Mercedes
|
Il piccolo tesoro non vorrà
|
Ogni notte qualcun altro affolla il suo letto
|
Da zia Ljuba i mandarini sono maturi da molto tempo
|
Stanno cadendo a pezzi, non c'è nessuno che lo raccolga
|
La gente ha fatto il lavaggio del cervello da zia Andree
|
Quando Vaso è morto, è andata con il cervello, dice la gente
|
La zia Branka sta gridando, a causa della palla, i bambini cagano
|
Stanno bussando davanti alla sua porta e hanno un campo
|
Baba Dragica in giardino tutti i gatti sono grassi
|
A differenza dei gatti con zia Graciela
|
Vesna sta annaffiando il giardino, è venuta dalla famiglia
|
E non la vedevo nel quartiere da molto tempo
|
Nonno:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Proprio come nelle favelas del romanzo TV
|
Il mare non lava il dente che ti prende
|
Attenti dall'altra parte della strada perché tutti guidano come un bastardino
|
Noyz:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Le nonne si sedettero di nuovo a chiacchierare
|
Le ragazze vanno in giro con le magliette dei loro fratelli
|
La mancanza di beni della squadra ha spazzato via tutto
|
Nonno:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Proprio come nelle favelas del romanzo TV
|
I geometri misurano le trame rimanenti
|
Le nuove costruzioni non sono risultate catastali
|
Noyz:
|
All'insediamento, al mio insediamento
|
Le nonne si sedettero di nuovo a chiacchierare
|
Le ragazze vanno in giro con le magliette dei loro fratelli
|
I babbani con Yugo gridano: sardine, sardine! |