Traduzione del testo della canzone Not With Me - Wiktoria

Not With Me (originale)

Hey, are we done?
'Cause I feel like it’s not working out
Got a lot on my mind
Tried to tell you but nothing came out
I know I can be hard sometimes
Didn’t wanna let you down
Said a lot of things just to hurt you
Know you did the same, so please
Now I ask you honestly
Do you even wanna be with me?
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
You said «I won’t leave»
I never believed in your lies
I hate that I was right
'Cause you left me
Now I’m dying inside
Gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
I remember how I used to look in your eyes
I thought you would always be mine
So why did you leave me
Leave me here
Ooh, gave you my heart
Can’t believe you just tore it apart
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
Tried to forget
But who’s gon' sleep on your side of the bed?
They keep telling me «Girl, you’ll be fine»
But how can I be
When you’re not with me
When you’re not with me

Not With Me (traduzione)

Ehi, abbiamo finito?
Perché mi sembra che non stia funzionando
Ho molto in mente
Ho provato a dirtelo ma non è uscito nulla
So che posso essere duro a volte
Non volevo deluderti
Ha detto un sacco di cose solo per farti del male
Sappi che hai fatto lo stesso, quindi per favore
Ora te lo chiedo onestamente
Vuoi anche solo stare con me?
Ti ho dato il mio cuore
Non riesco a credere che l'hai appena fatto a pezzi
Continuano a dirmi «Ragazza, starai bene»
Ma come posso essere
Quando non sei con me
Hai detto "non me ne vado"
Non ho mai creduto alle tue bugie
Odio di aver avuto ragione
Perché mi hai lasciato
Ora sto morendo dentro
Ti ho dato il mio cuore
Non riesco a credere che l'hai appena fatto a pezzi
Continuano a dirmi «Ragazza, starai bene»
Ma come posso essere
Quando non sei con me
Ho cercato di dimenticare
Ma chi dormirà dalla tua parte del letto?
Continuano a dirmi «Ragazza, starai bene»
Ma come posso essere
Quando non sei con me
Ricordo come ti guardavo negli occhi
Ho pensato che saresti sempre stato mio
Allora perché mi hai lasciato
Lasciami qui
Ooh, ti ho dato il mio cuore
Non riesco a credere che l'hai appena fatto a pezzi
Continuano a dirmi «Ragazza, starai bene»
Ma come posso essere
Quando non sei con me
Ho cercato di dimenticare
Ma chi dormirà dalla tua parte del letto?
Continuano a dirmi «Ragazza, starai bene»
Ma come posso essere
Quando non sei con me
Quando non sei con me