Traduzione del testo della canzone We Don't Talk - Wiktoria

We Don't Talk (originale)

I wake up thinking 'bout us
And all the things you put me through
All for you (All for you)
Why didn’t you tell me something?
The way you played it was unreal
That’s how I feel
Can you hold me?
Make me feel like I’m the only one that matters
Make me matter
Be romantic
Can you treat me like you used to do?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
I’m writing songs about you
The only way to clear my head
And get out of bed (And get out of bed, no)
Still with your watch you gave me
To be reminded all before
When we were more
Can you hold me?
Make me feel like I’m the only one that matters
Make me matter (Please, make me matter)
Be romantic
Can you treat me like you used to do?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way (We don’t)
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
I’m thinking 'bout you
When I’m out drinking I think about you
And when I’m wake and sober I’m thinking 'bout you
And everything I do, can’t stop thinking 'bout you
So tell me what you feel when I say this to you
Always acting tough when you’re making your moves
Do you even care what I think about you?
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way
'Cause we got complicated
Now you just keep me waiting (Oh, no)
Don’t like this situation
You played me for attention (Oh, no)
No, we don’t ever talk the same way

We Don't Talk (traduzione)

Mi sveglio pensando "a noi".
E tutte le cose che mi hai fatto passare
Tutto per te (tutto per te)
Perché non mi hai detto qualcosa?
Il modo in cui l'hai giocato era irreale
Ecco come mi sento
Puoi trattenermi?
Fammi sentire come se fossi l'unico che conta
Fammi importare
Essere romantico
Puoi trattarmi come facevi ?
No, non parliamo mai allo stesso modo
Perché ci siamo complicati
Ora mi fai solo aspettare (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo
Non mi piace questa situazione
Mi hai preso in giro per attirare l'attenzione (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo
Sto scrivendo canzoni su di te
L'unico modo per schiarirmi le idee
E alzati dal letto (E alzati dal letto, no)
Ancora con l'orologio che mi hai dato
Da ricordare tutto prima
Quando eravamo di più
Puoi trattenermi?
Fammi sentire come se fossi l'unico che conta
Fammi importare (per favore, fammi importare)
Essere romantico
Puoi trattarmi come facevi ?
No, non parliamo mai allo stesso modo
Perché ci siamo complicati
Ora mi fai solo aspettare (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo (noi)
Non mi piace questa situazione
Mi hai preso in giro per attirare l'attenzione (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo
Sto pensando a te
Quando esco a bere, penso a te
E quando sono sveglio e sobrio, penso a te
E tutto ciò che faccio, non riesco a smettere di pensare a te
Quindi dimmi cosa provi quando te lo dico
Agisci sempre da duro quando fai le tue mosse
Ti interessa anche cosa penso di te?
No, non parliamo mai allo stesso modo
Perché ci siamo complicati
Ora mi fai solo aspettare (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo
Non mi piace questa situazione
Mi hai preso in giro per attirare l'attenzione (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo
Perché ci siamo complicati
Ora mi fai solo aspettare (Oh, no)
Non mi piace questa situazione
Mi hai preso in giro per attirare l'attenzione (Oh, no)
No, non parliamo mai allo stesso modo