Traduzione del testo della canzone Hurricane - Wild Belle

Hurricane (originale)

We had no limits that summer
The sky could be fallin', but we’d always have each other
I was lost in you
He came down like a raven
He had a wild heart and always misbehaved
I was a dreamer, but he was always running away
He was a hurricane
Took me down, swept me away
He was a hurricane
Took me down, swept me away
Maybe my love was like a prison
He starts to look away, his eyes begin to drift
I was losing you
He said I was forever, he would do anything
Try and give me heaven, spoke like a preacher
But he was dealing with the devil
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(well it took me down, swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(he took me down, and then swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(well it took me down, swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(well it took me down, and it swept me away)
Give me a promise, don’t leave me in the dark
I’m giving up, I’m letting go, I’m helpless
Give me a promise, don’t leave me in the dark
I’m giving up, I’m letting go, I’m helpless
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(well it took me down, swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(took me down, and it swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(well it took me down, and it swept me away)
He was a hurricane (he was a hurricane)
Took me down, swept me away
(and it took me down, took me down, took me down)

Hurricane (traduzione)

Non avevamo limiti quell'estate
Il cielo potrebbe cadere, ma saremmo sempre stati l'uno con l'altro
Mi sono perso in te
È sceso come un corvo
Aveva un cuore selvaggio e si comportava sempre male
Ero un sognatore, ma lui scappava sempre
Era un uragano
Mi ha abbattuto, spazzato via
Era un uragano
Mi ha abbattuto, spazzato via
Forse il mio amore era come una prigione
Inizia a distogliere lo sguardo, i suoi occhi iniziano a vagare
Ti stavo perdendo
Ha detto che ero per sempre, avrebbe fatto qualsiasi cosa
Prova a darmi il paradiso, parla come un predicatore
Ma aveva a che fare con il diavolo
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(beh, mi ha portato giù, mi ha spazzato via)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(mi ha portato giù e poi mi ha spazzato via)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(beh, mi ha portato giù, mi ha spazzato via)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(beh, mi ha portato giù e mi ha spazzato via)
Fammi una promessa, non lasciarmi all'oscuro
Mi sto arrendendo, mi sto lasciando andare, sono impotente
Fammi una promessa, non lasciarmi all'oscuro
Mi sto arrendendo, mi sto lasciando andare, sono impotente
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(beh, mi ha portato giù, mi ha spazzato via)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(mi ha portato giù e mi ha travolto)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(beh, mi ha portato giù e mi ha spazzato via)
Era un uragano (era un uragano)
Mi ha abbattuto, spazzato via
(e mi ha portato giù, mi ha buttato giù, mi ha buttato giù)