Traduzione del testo della canzone Tumbleweed - Wild Belle

Tumbleweed (originale)

We can wake up and get high
Laughing on the floor, boy, you make me cry
You been on the road and it make me crazy
When you coming home?
'Cause I miss you, baby
I’d be your tumbleweed
Blowing by just so I could see you waving
Hello, hello, right back to me, yeah
I’d be your tumbleweed
When the sun goes down
That’s when I need you the most
On the top of this hill
I see the whole world, but I’m alone
When the sun goes down
That’s when I need you the most
On the top of this hill
I see the whole world, but I’m alone, oh
I’d be your transistor radio, oh
Playing your favorite song, oh
I’d be the clock when you set the alarm
So I’m waking up with you
We both live on a stage
Put miles on the highway
But baby, I live for you
We both live on a stage
Put miles on the highway
But baby, I live for you
When the sun goes down (When the sun goes down)
That’s when I need you the most (When I need you the most)
On the top of this hill
I see the world, but I’m alone
When the sun goes down (When the sun, when the sun goes)
That’s when I need you the most (When I need you the most)
On the top of this hill
I see the world, but I’m alone, oh

Tumbleweed (traduzione)

Possiamo svegliarci e sballarci
Ridere sul pavimento, ragazzo, mi fai piangere
Sei stato in viaggio e questo mi ha fatto impazzire
Quando torni a casa?
Perché mi manchi, piccola
Sarei il tuo tumbleweed
Passando solo così ti vedevo salutare
Ciao, ciao, di nuovo da me, sì
Sarei il tuo tumbleweed
Quando il sole cala
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Sulla cima di questa collina
Vedo il mondo intero, ma sono solo
Quando il sole cala
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te
Sulla cima di questa collina
Vedo il mondo intero, ma sono solo, oh
Sarei la tua radio a transistor, oh
Suonare la tua canzone preferita, oh
Sarei l'orologio quando imposti la sveglia
Quindi mi sveglio con te
Viviamo entrambi su un palco
Metti miglia sull'autostrada
Ma piccola, io vivo per te
Viviamo entrambi su un palco
Metti miglia sull'autostrada
Ma piccola, io vivo per te
Quando il sole tramonta (Quando il sole tramonta)
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te (Quando ho più bisogno di te)
Sulla cima di questa collina
Vedo il mondo, ma sono solo
Quando il sole tramonta (Quando il sole, quando il sole tramonta)
Questo è il momento in cui ho più bisogno di te (Quando ho più bisogno di te)
Sulla cima di questa collina
Vedo il mondo, ma sono solo, oh