Traduzione del testo della canzone I Believe in Us - Wild

I Believe in Us (originale)

Maybe I’m like my dad
A little bit like my mother
I don’t know if that’s bad
But I ain’t getting any younger
Maybe I’m over my head
A little bit under pressure
But imma leave this right here
I’m moving onto something better
We’re all figuring it out
We’re all pushing through the doubt
Hey!
I believe in us
Don’t mind asking if I need some love
Hey!
I’m serious
Don’t think about the fear that much
We’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright, yeah
Hey!
We can light it up
I believe, I believe, I believe in us
Say I look like my friends
And we don’t know where we’re going
But we got something special
If you only let me show ya
Maybe I’m what they say
That I’m a little bit lost
I’m a little bit crazy
Maybe that’s all okay
I don’t need no one to save me
We’re all figuring it out
We’re all pushing through the doubt
Hey!
I believe in us
Don’t mind asking if I need some love
Hey!
I’m serious
Don’t think about the fear that much
We’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright, yeah
Hey!
We can light it up
I believe, I believe, I believe in us
(Believe in us
Pushing through the doubt
We’re gonna be alright
Believe in us
Pushing through the doubt
We’re gonna be alright)
We’re gonna be alright, yeah
Hey!
I believe in us
Don’t mind asking if I need some love
Hey!
I’m serious
Don’t think about the fear that much
We’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright, yeah
Hey!
We can light it up
I believe, I believe, I believe in us
I believe, I believe, I believe in us
I believe, I believe, I believe in us
We’re gonna be alright
Gonna be alright
Gonna be alright, yeah
Hey!
We can light it up
I believe, I believe, I believe in us

I Believe in Us (traduzione)

Forse sono come mio papà
Un po' come mia madre
Non so se è un male
Ma non sto diventando più giovane
Forse sono sopra la mia testa
Un po' sotto pressione
Ma lo lascio qui
Sto passando a qualcosa di meglio
Lo stiamo tutti capendo
Stiamo tutti superando il dubbio
Ehi!
Io credo in noi
Non importa chiedere se ho bisogno di amore
Ehi!
Dico sul serio
Non pensare così tanto alla paura
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, sì
Ehi!
Possiamo accenderlo
Credo, credo, credo in noi
Dì che assomiglio ai miei amici
E non sappiamo dove stiamo andando
Ma abbiamo qualcosa di speciale
Se solo mi permetti di mostrartelo
Forse sono quello che dicono
Che sono un po' perso
Sono un po' matto
Forse va tutto bene
Non ho bisogno che nessuno mi salvi
Lo stiamo tutti capendo
Stiamo tutti superando il dubbio
Ehi!
Io credo in noi
Non importa chiedere se ho bisogno di amore
Ehi!
Dico sul serio
Non pensare così tanto alla paura
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, sì
Ehi!
Possiamo accenderlo
Credo, credo, credo in noi
(Credi in noi
Superare il dubbio
Andrà tutto bene
Credi in noi
Superare il dubbio
Andrà tutto bene)
Andrà tutto bene, sì
Ehi!
Io credo in noi
Non importa chiedere se ho bisogno di amore
Ehi!
Dico sul serio
Non pensare così tanto alla paura
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, sì
Ehi!
Possiamo accenderlo
Credo, credo, credo in noi
Credo, credo, credo in noi
Credo, credo, credo in noi
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene, sì
Ehi!
Possiamo accenderlo
Credo, credo, credo in noi