Traduzione del testo della canzone Bend - Wild Nothing

Bend (originale)

It’s a sound I know so well
A thousand voices bleeding into one
Listening to lovers talk
I only dream of ordinary things
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
Half-awake, I see her face
An angel swinging from a trapeze wire
Sad and lost with curly hair
And chicken feathers strapped against her back
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
It’s all I want
(Any time of night)
This strange desire come to life
(Any time of night)
(Any time of night)
(Any time of night)
The moon is low tonight
(Any time of night)
And I bend to keep myself in line
(Any time of night)
It’s all I want
(Any time of night)
A strange desire come to life
(Any time of night)

(traduzione)

È un suono che conosco così bene
Mille voci che sanguinano in una
Ascoltare gli amanti parlare
Sogno solo cose ordinarie
La luna è bassa stasera
(A qualsiasi ora della notte)
E mi chino per tenermi in riga
(A qualsiasi ora della notte)
Mezzo sveglio, vedo il suo viso
Un angelo che oscilla da un filo di trapezio
Triste e persa con i capelli ricci
E piume di pollo legate contro la sua schiena
La luna è bassa stasera
(A qualsiasi ora della notte)
E mi chino per tenermi in riga
(A qualsiasi ora della notte)
È tutto ciò che voglio
(A qualsiasi ora della notte)
Questo strano desiderio prende vita
(A qualsiasi ora della notte)
(A qualsiasi ora della notte)
(A qualsiasi ora della notte)
La luna è bassa stasera
(A qualsiasi ora della notte)
E mi chino per tenermi in riga
(A qualsiasi ora della notte)
È tutto ciò che voglio
(A qualsiasi ora della notte)
Uno strano desiderio prende vita
(A qualsiasi ora della notte)