Traduzione del testo della canzone Dizziness - Wild Nothing

Dizziness (originale)

Now the night is curving down
I think I got you figured out
Painted figures in the dark
Muddying their car
Whiter color in dizziness
Drinking till we’re idiots
Everything is making sense
Only for the night
Why do we
Why do we say these things?
Why do we?
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Excuse my manners
I seem to be unwinding
All beneath three paper cups
Keep my eyes on every one
Restless tapping finger nails
Polish chipping off
Whiter color in dizziness
Drinking till we’re idiots
Everything has to make sense
Before I get some sleep
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Excuse my manners
I seem to be unwinding
Rest your head
Rest your head
I’ll see you again
Rest your head
Rest your head
I’ll see you again

(traduzione)

Ora la notte sta scendendo
Penso di averti fatto capire
Figure dipinte al buio
Infangare la loro macchina
Colore più bianco nelle vertigini
Bere fino a diventare degli idioti
Tutto ha un senso
Solo per la notte
Perché noi
Perché diciamo queste cose?
Perché noi?
Scusa le mie maniere
Mi sembra che mi stia rilassando
Scusa le mie maniere
Mi sembra che mi stia rilassando
Il tutto sotto tre bicchieri di carta
Tieni i miei occhi su tutti
Unghie che si picchiettano irrequiete
La polacca si sgretola
Colore più bianco nelle vertigini
Bere fino a diventare degli idioti
Tutto deve avere un senso
Prima di dormire un po'
Scusa le mie maniere
Mi sembra che mi stia rilassando
Scusa le mie maniere
Mi sembra che mi stia rilassando
Riposa la testa
Riposa la testa
Ti vedrò di nuovo
Riposa la testa
Riposa la testa
Ti vedrò di nuovo