Traduzione del testo della canzone Pessimist - Wild Nothing

Pessimist (originale)

Boys don’t cry, they just want to die.
Stumble and cough, then grin — a lie.
Would you look into my eyes, eyes, eyes, eyes?
Will you be my new drag?
Boxing up all of your things with tape.
Write your address — they won’t be mailed.
Can I still be your pessimist?
Boys don’t cry, they just want to die.
Stumble and cough, then grin — a lie.
Would you look into my eyes, eyes, eyes, eyes?
Will you be my new drag?

Pessimist (traduzione)

I ragazzi non piangono, vogliono solo morire.
Inciampa e tossisci, poi sorridi: una bugia.
Mi guarderesti negli occhi, occhi, occhi, occhi?
Sarai la mia nuova resistenza?
Inscatolare tutte le tue cose con il nastro adesivo.
Scrivi il tuo indirizzo: non verranno inviati per posta.
Posso essere ancora il tuo pessimista?
I ragazzi non piangono, vogliono solo morire.
Inciampa e tossisci, poi sorridi: una bugia.
Mi guarderesti negli occhi, occhi, occhi, occhi?
Sarai la mia nuova resistenza?