Testi di 1000 Meilen, 1000 Worte - Wilde Flamme

1000 Meilen, 1000 Worte (originale)

Was wird kommen, wohin wird unser Weg gehen?
Einst waren es Träume, nur Wünsche, und irgendwann war es das Leben
Es war nie leicht, nie einfach
Und einfach es wird niemals sein
Für seine Träume zu leben, nach dem Glück zu streben
Heißt alles zu geben
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
Scherben und Lärm zwischen Weisheit und stolzen Geschichten
Waren Teil der Uhr, die sich drehte, zwischen Klängen und ihren Gedichten
Es war ein geben und ein nehmen
Zwischen tragen und auch oft mal getragen werden
Nichts davon möchten ich ändern
Nichts davon möchte ich missen
Nichts davon je vergessen
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
1000 Meilen durch tausend 1000 Orte, Millionen Menschen, Millionen Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben
Wie das Wasser, das unaufhaltsam weiter fließen wird
Wie ein Stern für den es niemals einen Stillstand gibt
Geht es für uns
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen, sind und bleiben für uns das Leben
1000 Meilen durch 1000 Orte, Millionen Menschen, gesung’ne Worte
1000 Akkorde für 1000 Seelen sind und bleiben unser Leben

(traduzione)

Cosa verrà, dove andrà il nostro cammino?
Una volta erano sogni, solo desideri, e ad un certo punto era vita
Non è mai stato facile, mai facile
E facile non sarà mai
Vivere per i propri sogni, lottare per la felicità
Significa dare tutto
1000 miglia attraverso 1000 luoghi, milioni di persone, parole cantate
1000 accordi per 1000 anime sono e rimarranno vita per noi
Frammenti e rumore tra saggezza e storie orgogliose
Facevano parte dell'orologio che girava tra i suoni e le loro poesie
Era dare e avere
Tra indossare e spesso indossato
Non voglio cambiare nulla di tutto ciò
Non voglio perdermi niente
Non dimenticare mai niente di tutto ciò
1000 miglia attraverso 1000 luoghi, milioni di persone, parole cantate
1000 accordi per 1000 anime sono e rimarranno vita per noi
1000 miglia attraverso mille 1000 luoghi, milioni di persone, milioni di parole
1000 accordi per 1000 anime sono e rimarranno la nostra vita
Come l'acqua che scorrerà inesorabile
Come una stella che non si ferma mai
è per noi
1000 miglia attraverso 1000 luoghi, milioni di persone, parole cantate
1000 accordi per 1000 anime sono e rimarranno vita per noi
1000 miglia attraverso 1000 luoghi, milioni di persone, parole cantate
1000 accordi per 1000 anime sono e rimarranno la nostra vita