| Geschichten bleiben Geschichten (originale) | Geschichten bleiben Geschichten (traduzione) |
|---|---|
| Jeder weiß wie Schmerz sich anfühlt | Tutti sanno come si sente il dolore |
| Jeder kennt es zu verlieren | Tutti sanno perdere |
| Fast immer suchen wir die Sicherheit | Siamo quasi sempre alla ricerca di sicurezza |
| Doch tendieren wir auch zum riskieren | Ma tendiamo anche a correre dei rischi |
| Neugier siegt über die Weisheit | La curiosità trionfa sulla saggezza |
| Vor dem Verstehen, steht das Probieren | Prima della comprensione viene il tentativo |
| Können formt sich auch durch Fehler | L'abilità si forma anche attraverso gli errori |
| Abschreiben heißt nicht gleich Kapieren | Copiare non significa capire |
| Doch was soll`s wir lagen alle schon im Dreck | Ma che diavolo, eravamo già tutti nella sporcizia |
| Machten viele Fehler, viele male wieder | Ha fatto molti errori, molte volte ancora |
| Doch was soll`s, wir waren doch alle irgendwann jung | Ma chi se ne frega, eravamo tutti giovani a un certo punto |
| Und grad weil man auf der Fresse lag, denkt man irgendwann um | E solo perché stavi sdraiato a faccia in giù, a un certo punto ci ripensi |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Le storie portano errori, danno speranza danno felicità |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Ma le storie rimangono storie e nessuno riporta indietro il tempo |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Le storie hanno difetti, non sempre glamour e gloria |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | Fanculo quello che è successo, fanculo quello che è successo, le storie servono per imparare |
| Starke Winde bringen Kälte | I forti venti portano il freddo |
| Dreck und wild stürmische See | Sporco e mare selvaggiamente tempestoso |
| Im festen Haus, im sicherer Hafen | In una casa solida, in un porto sicuro |
| Tun diese Stürme nicht so weh | Queste tempeste non fanno così male |
| Es braucht Geduld, es braucht viel Herz und etwas Zeit | Ci vuole pazienza, ci vuole tanto cuore e un po' di tempo |
| Denn auch der allergrößte Sturm zieht irgendwann vorbei | Perché anche la tempesta più grande prima o poi passerà |
| Es braucht die Sicht, nach vorne und sicher nicht zurück | Ha bisogno della vista, avanti e non certo indietro |
| Alte Narben bringen Schmerzen und sicher keine Zuversicht | Le vecchie cicatrici portano dolore e certamente sfiducia |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Le storie portano errori, danno speranza danno felicità |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Ma le storie rimangono storie e nessuno riporta indietro il tempo |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Le storie hanno difetti, non sempre glamour e gloria |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | Fanculo quello che è successo, fanculo quello che è successo, le storie servono per imparare |
| Kennst du den Unterschied zwischen Märchen und Geschichte? | Conosci la differenza tra fiabe e racconti? |
| Märchen sind erfunden und Geschichten tragen Dichte | Le fiabe sono inventate e le storie sono piene di densità |
| Den Fußspuren im Schnee zu folgen ist das eine und selbst welche zu | Una cosa è seguire le impronte sulla neve e farle da soli |
| hinterlassen und das ist 1000 mal besser | vattene e questo è 1000 volte meglio |
| Und der beste und gerade Weg ist der, der direkt nach vorne geht und es ist oft | E la via migliore e dritta è quella che va dritta e spesso lo è |
| ein offenes Messer | un coltello aperto |
| Geschichten bleiben Geschichten, also fang an deine eigene zu dichten | Le storie sono storie, quindi inizia a crearne di tue |
| Nicht immer klappt der erste Weg | Il primo modo non funziona sempre |
| Weil man manchmal auch im Nebel steht | Perché a volte ti trovi nella nebbia |
| Er kann auch leicht der falsche sein | Può anche facilmente essere quello sbagliato |
| Aber wenn will, wenn man wirklich sucht | Ma se vuoi, se cerchi davvero |
| Führt dieser Weg auch wieder heim | Questa strada riporta a casa |
| Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück | Le storie portano errori, danno speranza danno felicità |
| Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück | Ma le storie rimangono storie e nessuno riporta indietro il tempo |
| Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria | Le storie hanno difetti, non sempre glamour e gloria |
| Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da | Fanculo quello che è successo, fanculo quello che è successo, le storie servono per imparare |
Traduzione del testo della canzone Geschichten bleiben Geschichten - Wilde Flamme
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Geschichten bleiben Geschichten , di -Wilde Flamme
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:20.06.2013
Lingua della canzone:tedesco