Traduzione del testo della canzone Engel, Retter und Helden - Wilde Flamme, Frei.Wild, Artefuckt

Engel, Retter und Helden (originale)

Sie sind mehr als nur ein goldener Faden
Sie sind mehr als ein Netz, das uns trägt
Mehr als nur weiß, rote und blaue Engel
Sie sind das, was uns hilft, in die Lüfte hebt
Sie sind Retter, sie sind Engel, sie sind Helden
Immer im Einsatz und im Kampf gegen die Zeit
Immer am Limit, für alle und für jeden
Sie bringen uns zurück in Sicherheit
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden
Ein Dank an jeden
Für die Hilfe, für den Mut
Lasst uns jetzt alle alles geben
In diesen Zeiten voller Not
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden
Sie gehen durch Stürme, trotzen Ängsten und Gefahren
Sie geben alles und das echt zu jeder Zeit
Helfen grenzenlos, riskieren dabei ihr Leben
Es geht um alles, auch um unsere alte Freiheit
Mit Herz im Einsatz und fast immer aus freien Stücken
In schweren Stunden bleiben die Uhren echt niemals stehen
Sind wir bereit, soweit auch selbst alles zu geben?
Es geht um dich, um mich, es geht um unser aller Leben
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden
Ein Dank an jeden
Für die Hilfe, für den Mut
Lasst uns jetzt alle alles geben
In diesen Zeiten voller Not
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden
Reicht uns der Mut?
Oder siegt die Angst?
Nicht jeder kann ein Held sein, hey
Und auch Angst ist ok
Es geht hier nur ums Leben und nicht um Ruhm
Um Dank und Applaus
Wir werden es sehen, dieser Welt gehen die Engel nicht aus
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden
Ein Dank an jeden
Für die Hilfe, für den Mut
Lasst uns jetzt alle alles geben
In diesen Zeiten voller Not
Ein Dank an alle
Engel, Retter und Helden

Engel, Retter und Helden (traduzione)

Sei più di un semplice filo d'oro
Sono più di una rete che ci trasporta
Più che semplici angeli bianchi, rossi e blu
Sono ciò che ci aiuta, ci solleva in aria
Sono salvatori, sono angeli, sono eroi
Sempre in azione e lottando contro il tempo
Sempre al limite, per tutti e per tutti
Ci riportano in salvo
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi
Grazie a tutti
Per l'aiuto, per il coraggio
Diamoci tutti noi adesso
In questi tempi di bisogno
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi
Attraversano tempeste, sfidano paure e pericoli
Danno davvero il massimo in qualsiasi momento
Aiutano senza limiti, rischiando la vita nel processo
Riguarda tutto, inclusa la nostra vecchia libertà
Lavorare con il cuore e quasi sempre volontariamente
Nelle ore difficili, gli orologi non si fermano mai
Siamo pronti a dare tutto noi stessi?
Riguarda te, riguarda me, riguarda tutte le nostre vite
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi
Grazie a tutti
Per l'aiuto, per il coraggio
Diamoci tutti noi adesso
In questi tempi di bisogno
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi
Abbiamo abbastanza coraggio?
O prevarrà la paura?
Non tutti possono essere eroi, ehi
E va bene anche la paura
È tutta una questione di vita e non di fama
Per ringraziamenti e applausi
Vedremo, in questo mondo non mancano gli angeli
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi
Grazie a tutti
Per l'aiuto, per il coraggio
Diamoci tutti noi adesso
In questi tempi di bisogno
Grazie a tutti
Angeli, salvatori ed eroi