Traduzione del testo della canzone Mandala - Wilki

Mandala (originale)

Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Mandala (traduzione)

Quando qualcosa si perde in noi
E scompare ogni giorno
Come un mandala di sabbia
È bella solo per un momento
Quando il vento ci porta via
E la vita cambierà
Dimentichiamo facilmente
Qual era il nostro sogno
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
La vita dura un po'
E scompare quando vuole
È difficile crederlo
In un'altra vita, ci incontreremo da qualche parte
Quindi restando qui
Facciamo quello che possiamo
Come un mandala di sabbia
essere bella per una volta
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza
Cerchiamo di essere come un sogno che non passa mai
Come una statua d'amore in cui c'è ancora la forza