Traduzione del testo della canzone Na Zawsze i Na Wiecznosc - Wilki

Na Zawsze i Na Wiecznosc (originale)

Był chyba maj
Park na Grochowie
W słoneczny dzień
Zobaczyłem Cię
Tańczyłaś boso
Byłaś jak natchniona
A po chwili zaczął padać deszcz
Nie wiedziałem
Co się ze mną dzieje
Wszystko znikło byłaś tylko ty
Stałaś w tęczy jak zaczarowana
Świeciło słonce a z nieba padał deszcz
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu
I wtedy padał deszcz
Nasze oczy wreszcie się spotkały
Jak odbicia zagubionych gwiazd
Byłaś blisko, wszystko zrozumiałem
Kto odejdzie zawsze będzie sam
Na zawsze i na wieczność
Uczyńmy z życia święto
By będąc tu przez chwilę
Wszystko zapamiętać
Nasza droga nigdy się nie skończy
A kto odejdzie zawsze będzie sam
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu
I wtedy padał deszcz
I wtedy padał deszcz
Tyle samotnych dróg musiałem przejść bez Ciebie
Tyle samotnych dróg musiałem przejść by móc
Odnaleźć Ciebie tu

Na Zawsze i Na Wiecznosc (traduzione)

Penso fosse maggio
Parco a Grochow
In un giorno di sole
Ti ho visto
Hai ballato a piedi nudi
Sei stato ispirato
Dopo un po' iniziò a piovere
non sapevo
Cosa sta succedendo con me
Era tutto finito, eri solo tu
Eri nell'arcobaleno come incantato
Il sole splendeva e pioveva dal cielo
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie senza di te
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie per poterlo fare
Ti trovi qui
E poi pioveva
I nostri occhi finalmente si incontrarono
Come riflessi di stelle perdute
Eri vicino, ho capito tutto
Chi se ne va sarà sempre solo
Per sempre
Facciamo della vita una festa
Per essere qui per un po'
Ricordare tutto
Il nostro percorso non finirà mai
Chi se ne va sarà sempre solo
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie senza di te
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie per poterlo fare
Ti trovi qui
E poi pioveva
E poi pioveva
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie senza di te
Ho dovuto percorrere così tante strade solitarie per poterlo fare
Ti trovi qui