Traduzione del testo della canzone Niech Mowi Serce - Wilki

Niech Mowi Serce (originale)

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

(traduzione)

Una bella giornata, chiusa così
Il sole ci scaldava in faccia
Ho pensato che tutto fosse come una volta
Guardami negli occhi e dì qualcosa
Quello che nessuno nella vita indovinerà mai
Anche se ci separa, tempo perso
E le nostre relazioni sono fallite
Tante strade, strade tortuose
Per capire cosa è importante
Lasciamo tutto, lasciamo parlare il cuore
Basta così poco per trovare la felicità
Una bella giornata, chiusa così
Il sole ci scaldava in faccia
Ho pensato che tutto fosse come una volta
Guardami negli occhi e dì qualcosa
Quello che nessuno nella vita indovinerà mai
Cosa sta facendo il mondo, cosa dovrei credere
Si sono incontrati tutti da qualche parte prima
Basta essere, basta vivere
Potrebbe essere ancora più bello da qualche parte
Lasciamo tutto, lasciamo parlare il cuore
Basta così poco per trovare la felicità