Traduzione del testo della canzone Wolnosc Jak Marzenia - Wilki

Wolnosc Jak Marzenia (originale)

Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak zobaczylem Cie pierwszy raz
Zawsze tu bylas — mwia od wielu lat
Gdy mnie dotknelas zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas
Wiatr nie frunal, ale w miejscu stal
Tak zobaczylem Cie drugi raz
Na uroczysku zasnalem na jakis czas
We mgle zapomnienia zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas (2x)
Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak Cie widzialem ostatni raz
Mwia, ze panna z bagien nie ma lat
Na skraju swiatw ciagle trwa
Wolna jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o niej czas (2x)

(traduzione)

I fiori selvatici si intrecciano tra i tuoi capelli
Ecco come ti ho visto per la prima volta
Tu eri sempre qui, aveva detto per molti anni
Quando mi hai toccato, il mondo è scomparso
Liberi come sogni
Non toccare l'ombra
Come se il tempo ci avesse dimenticati
Il vento non soffiava, ma l'acciaio al suo posto
Ecco come ti ho visto per la seconda volta
Mi sono addormentato nel deserto per un po' di tempo
Il mondo è scomparso nella nebbia dell'oblio
Liberi come sogni
Non toccare l'ombra
Come se il tempo ci avesse dimenticato (2x)
I fiori selvatici si intrecciano tra i tuoi capelli
Ecco come ti ho visto per l'ultima volta
Dice che la fanciulla delle paludi non ha anni
Ai confini del mondo continua ancora
Libero come un sogno
Non toccare l'ombra
Come se il tempo l'avesse dimenticata (2x)