Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Wilkinson, P Money, Arlissa

Heartbeat (originale)

Running, running, I’m running — so scared
Now I’m running from the things you say
Is it real or is it in my mind?
Wake me up before I close my eyes
You can tell I’m excited by the way my heart is beating
I’m gonna need a riot squad to help control my breathing
Communicating with basses like I can hear it speaking
He says when you got off in a rave, it will not last this evening
I can feel it pushing up my heartbeat
In and out of consciousness, reclining like a car seat
Rat-tat-tat, all I hear is my hearing depleting
Cameras flashing, I’m getting tickets, my pulse is speeding
I can feel it pushing up my heartbeat
I can feel it pushing up my heartbeat
Wake me up and save me from the darkness
Find a way to stop this, save me from the darkness
Trying my hardest just to regain control (struggle)
But I feel my ears going towards the radio (struggle)
To save my own life, I’d probably have to stop listening
But I can’t stop, it’s like I swore to take an oath
Punchlines hard enough to break my nose
Sounding so serious, I don’t think it could take a joke
I could be in my bed, out cold
Dead to the world but then it’s like I feel the music raise my pulse

(traduzione)

Corro, corro, sto correndo — così spaventato
Ora sto scappando dalle cose che dici
È reale o è nella mia mente?
Svegliami prima che chiuda gli occhi
Puoi dire che sono eccitato dal modo in cui il mio cuore batte
Avrò bisogno di una squadra antisommossa per aiutare a controllare la mia respirazione
Comunicare con i bassi come se lo sentissi parlare
Dice che quando sei sceso in un rave, questa sera non durerà
Riesco a sentirlo aumentare il battito del mio cuore
Dentro e fuori coscienza, sdraiato come un seggiolino per auto
Rat-tat-tat, tutto ciò che sento è il mio udito che si sta esaurendo
Le fotocamere lampeggiano, ricevo i biglietti, il mio battito accelera
Riesco a sentirlo aumentare il battito del mio cuore
Riesco a sentirlo aumentare il battito del mio cuore
Svegliami e salvami dal buio
Trova un modo per fermare tutto questo, salvami dall'oscurità
Facendo del mio meglio solo per riprendere il controllo (lotta)
Ma sento le mie orecchie andare verso la radio (lotta)
Per salvarmi la vita, probabilmente dovrei smettere di ascoltare
Ma non posso fermarmi, è come se avessi giurato di prestare giuramento
Battute abbastanza dure da rompermi il naso
Suonando così serio, non penso potrebbe essere necessario uno scherzo
Potrei essere nel mio letto, fuori al freddo
Morto per il mondo, ma poi è come se sentissi la musica aumentare il mio battito