Traduzione del testo della canzone Where Did You Go? - Arlissa

Where Did You Go? (originale)

I used to see your face
Now all I see is grey, since you’re gone
I used to feel the rain
But it don’t fall the same, since you’re gone
And every time I try to close my eyes
I see you standin' there, but you won’t come
Oh, I, oh, I know that it’s been a while
But I just don’t know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
'Cause I wanna know
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
You used to ease my mind
Now I can’t sleep at night, since you’re gone
And every morning
Comes with no warning, since you’re gone
And every time I try to close my eyes
I see you standin' there, but you won’t come
Oh, I, oh, I know that it’s been a while
But I just don’t know how to let you go
Do you remember me?
Say you remember me
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
'Cause I wanna know
Where did you go?
(Where did you go?)
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?
I’m down on my knees
'Cause nothing I do feels right
And 'cause you’re not by my side
You know what I need
Bring back my baby to me
Where did you go?
Where did you go?
Why can’t I follow, follow, follow you home?

(traduzione)

Vedo la tua faccia
Ora tutto quello che vedo è grigio, dato che te ne sei andato
Sentivo la pioggia
Ma non cade lo stesso, dal momento che te ne sei andato
E ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Ti vedo in piedi lì, ma non verrai
Oh, io, oh, lo so che è passato un po' di tempo
Ma non so come lasciarti andare
Ti ricordi di me?
Di' che ti ricordi di me
Perché voglio saperlo
Dove sei andato?
(Dove sei andato?)
Dove sei andato?
Perché non posso seguirti, seguirti, seguirti a casa?
Mi rilassavi la mente
Ora non riesco a dormire la notte, dato che te ne sei andato
E ogni mattina
Viene fornito senza avviso, poiché non ci sei più
E ogni volta che provo a chiudere gli occhi
Ti vedo in piedi lì, ma non verrai
Oh, io, oh, lo so che è passato un po' di tempo
Ma non so come lasciarti andare
Ti ricordi di me?
Di' che ti ricordi di me
Dove sei andato?
(Dove sei andato?)
Dove sei andato?
Perché non posso seguirti, seguirti, seguirti a casa?
Perché voglio saperlo
Dove sei andato?
(Dove sei andato?)
Dove sei andato?
Perché non posso seguirti, seguirti, seguirti a casa?
Sono in ginocchio
Perché niente di quello che fa sembra giusto
E perché non sei al mio fianco
Sai di cosa ho bisogno
Riporta il mio bambino da me
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Perché non posso seguirti, seguirti, seguirti a casa?