Traduzione del testo della canzone Every Time I Breathe - Arlissa

Every Time I Breathe (originale)

Thought they just fade away
But hurt gave them a place to stay
And years
The years are just flying by
But tears
Never quite left my eye
99 good things, just one bad
But that one’s driving me mad
Every time I breathe
Every time I’m dreaming in my bed
7 days a week
Thinking bout the words that I said to ya
I still wake up wishing
I could just move on
Tell myself I’m okay
I did no wrong
But that day comes back to me
Every time I breathe
At first
Thought I’d forget bout you
But every day
Feels like deja vu
And time
Don’t seem to be on my side
Because every second
You won’t get off my mind

Every Time I Breathe (traduzione)

Ho pensato che fossero semplicemente svaniti
Ma il dolore ha dato loro un posto dove stare
E anni
Gli anni stanno volando
Ma lacrime
Non ho mai lasciato il mio occhio
99 cose buone, solo una cattiva
Ma quello mi sta facendo impazzire
Ogni volta che respiro
Ogni volta che sogno nel mio letto
7 giorni su settimana
Pensando alle parole che ti ho detto
Mi sveglio ancora desiderando
Potrei semplicemente andare avanti
Dimmi che sto bene
Non ho sbagliato
Ma quel giorno torna in mente
Ogni volta che respiro
All'inizio
Ho pensato di dimenticarti di te
Ma ogni giorno
Sembra un deja vu
E tempo
Non sembra essere dalla mia parte
Perché ogni secondo
Non ti lascerai fuori dalla mia mente